Bendicion Paternel

Vaderlijke Zegen

Bendicion Paternel

Jongen, wanneer de vreugde van een nachtHijo cuando la alegria de una noche
Wordt onderbroken door het trillen van een belSe interrumpa por el trinar de una llamada
Moet je niet van streek rakenNo te debes inmutar
Als de telefoon opneemt en ze zeggenSi el telefono al descolgar te dijeran
Je vader is net overledenTu padre acaba de expirar
!Nee! Laat er geen tranen in je ogen zijn!No! Que no haya llanto en tus ojos
Het leven moet doorgaanLa vida tiene que continuar
En met het komen om te huilen, nooit van deze wereldY con venirme a llorar jamar de este mundo
Nooit van deze wereld kun je me wakker makenJamas de este mundo me podras despertar
Laat het feest doorgaan en met veel plezierQue siga la jarana y de muy buena gana
Maak het teken van het kruisHazte la senal de la cruz
Want mijn ziel, snel als een lichtstraalPorque mi alma veloz, cual rayo de luz
Zal op weg gaan naar het hiernamaals, naar jouw eindbestemmingIra camino al mas alla, hasta tu destino final

Laat het feest doorgaan en met veel plezierQue siga la jarana y de muy buena gana
Maak het teken van het kruisHazte la senal de la cruz
Want mijn ziel, snel als een lichtstraalPorque mi alma veloz, cual rayo de luz
Zal op weg gaan naar het hiernamaals, naar jouw eindbestemmingIra camino al mas alla hasta tu destino final