Contigo Perú

Met jou, Peru

Contigo Perú

Wanneer mijn ogen opengaan en ik zieCuando despiertan mis ojos y veo
Dat ik nog steeds leef met jou, PeruQue sigo viviendo contigo, Perú
Emotioneel dank ik de hemelEmocionado doy gracias al cielo
Voor het leven dat ik heb met jou, PeruPor darme la vida contigo, Perú

Jij bent zo grootEres muy grande
Dat zul je altijd blijvenLo seguirás siendo
Want we staan allemaal achter jou, PeruPues todos estamos contigo, Perú

Op mijn borstSobre mi pecho
Draag ik jouw kleurenLlevo tus colores
En mijn liefdes zijn bij jou, PeruY están mis amores contigo, Perú
Wij zijn jouw kinderenSomos tus hijos
En we zullen samenkomenY nos uniremos
En zo zullen we zegevieren met jou, PeruY así triunfaremos contigo, Perú

De kust verenigd (de kust verenigd)Unida la costa (unida la costa)
De bergen verenigd (de bergen verenigd)Unida la sierra (unida la sierra)
Het oerwoud verenigd (het oerwoud verenigd)Unida la selva (unida la selva)

Met jou, PeruContigo Perú

Het werk verenigd (het werk verenigd)Unido el trabajo (unido el trabajo)
De sport verenigd (de sport verenigd)Unido el deporte (unido el deporte)
Het noorden, het midden en het zuiden verenigd (het noorden, het midden en het zuiden verenigd)Unidos el norte, el centro y el sur (unidos el norte, el centro y el sur)

Laten we zegevieren, Peruanen (laten we zegevieren, Peruanen)A triunfar peruanos (a triunfar peruanos)

Want we zijn broeders (want we zijn broeders)Que somos hermanos (que somos hermanos)
Moge de overwinning onze grote dank zijnQue sea la victoria, nuestra gran gratitud
Ik geef je mijn levenTe daré la vida
En wanneer ik sterf, zal ik in de aarde met jou verenigen, PeruY cuando yo muera, muera me uniré en la tierra contigo, Perú
Ik geef je mijn levenTe daré la vida
En wanneer ik sterf, zal ik in de aarde met jou verenigen, PeruY cuando yo muera, muera me uniré en la tierra contigo, Perú