El Alcatraz

Het Alcatraz

El Alcatraz

(Alcatraz, alcatraz, alcatraz)(Alcatraz, alcatraz, alcatraz)

Meisje, kom, steek de kaars voor me aanNegrita ven, préndeme la vela
Meisje, kom, steek de kaars voor me aanNegrita ven, préndeme la vela
Om die zwarte te verbranden, om het alcatraz te verbrandenPa´ quemar esa negra, pa quemar el alcatraz
Om die zwarte te verbranden, om het alcatraz te verbrandenPa´ quemar esa negra, pa quemar el alcatraz

A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)

Vraag het aan mijn hoed en hij vertelt je de waarheidPreguntale a mi sombrero y el te diga la verdad
Vraag het aan mijn hoed en hij vertelt je de waarheidPreguntale a mi sombrero y el te diga la verdad
De slechte nacht die voorbijgaat en de koelte die hem raaktLa mala noche que pasa y el sereno que le da
De slechte nacht die voorbijgaat en de koelte die hem raaktLa mala noche que pasa y el sereno que le da

A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)

Kom op, kom op, kom opVamo, vamo, vamo
A dat het me niet verbrandt, niet van voren en niet van achterenA que no me quema ni por delante ni por detras
Het alcatraz, het alcatraz, het alcatrazEl alcatraz, el alcatraz, el alcatraz
Neem, neemToma, toma

Op de klanken van de trommel, van de klarinet in het ritmeAl son de la tambora de clarines al compás
Op de klanken van de trommel, van de klarinet in het ritmeAl son de la tambora de clarines al compás
Ik zou je vijf reales geven dat het me niet verbrandt, dat het alcatrazYo te diera cinco reales que no me quema que el alcatraz
Ik zou je vijf reales geven dat het me niet verbrandt, dat het alcatrazYo te diera cinco reales que no me quema que el alcatraz

A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)

Laat alle jongens komen, laat ze allemaal naar de pampa gaanSalgan todos los negritos, salgan todos a la pampa
Laat alle jongens komen, laat ze allemaal naar de pampa gaanSalgan todos los negritos, salgan todos a la pampa
Sommigen gaan met hun spades, anderen gaan met hun lampenUnos vayan con sus picos, otros vayan con sus lampas
Sommigen gaan met hun spades, anderen gaan met hun lampenUnos vayan con sus picos, otros vayan con sus lampas

A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)
A dat het me niet verbrandt (het alcatraz)A que no me quema(el alcatraz)