Lima de Antaño

Lima d'Autrefois

Lima de Antaño

Lima d'autrefoisLima de antaño
Ton souvenir est inoubliableTu recuerdo es imborrable
Terre péruvienne de femmes si bellesTierra peruana de mujeres tan hermosas
Où sont nés des poètes de renomDonde nacieron los poetas de renombre
Qui t'ont chantée avec une émotion tangueriqueQue te cantaron con tanguirica emoción
Aujourd'hui, plus personne ne chante ta musique chérieHoy nadie canta ya tu música querida
Ils ont complètement oublié ta chansonHan olvidado por completo tu canción
Lima d'autrefois, si on ne veut pas te rappelerLima de antaño si no quieren recordarte
Terre chérie, je te chanterai toujoursTierra querida yo siempre te cantare

La chanson de Lima qui est passéeLa canción de lima que paso
Il faut la faire revivreHay que hacerla recordar
Il faut la faire renaître en nousHay que hacerla renacer en nuestro ser
Il n'est pas possible d'oublier sa beauté musicaleNo es posible olvidar su belleza musical
Celle que je chanterai toujoursLa que siempre cantare
Fier d'être ton chanteur, je t'emmènerai d'iciOrgullo de ser tu cantor yo te llevare de aquí
Vers d'autres terres pour montrer ta grande valeurA otras tierras a mostrar tu gran valer
Lima si traditionnelleLima tan tradicional
Belle terre colonialeLinda tierra virreinal
Ta chanson doit triompherTu canción a de triunfar