Não Andeis Preocupados (Mateus 6:25-34)

No camine preocupado (Mateo 6:25 -34)

Não Andeis Preocupados (Mateus 6:25-34)

No te molestesNão andeis preocupados
En cuanto a vestirse y comerQuanto ao vestir e ao comer;
Mira los lirios de los camposOlhai os lírios dos campos
Que son tan hermosasQue são tão belos.

He aquí también las aves de corralOlhai também as aves,
Que no siembran ni cosechanQue não plantam nem colhem;
Si Dios protege a los avellasSe Deus protege as aves,
Cuanto más te protegerásQuanto mais vós, vos protegerá

La vida es más que comidaA vida é mais que o alimento,
El cuerpo más que lo usaO corpo mais que a veste;
Deja las cosas del mundoDeixai as coisas do mundo,
Seguí los pasos del MaestroSegui as pegadas do Mestre.