Só um Toque Teu, Senhor

Solo un Toque Tuyo, Señor

Só um Toque Teu, Senhor

1. Solo un toque Tuyo, Señor,1. Só um toque Teu, Senhor,
Solo al ver Tu mirada,Só em ver o Teu olhar,
Solo un beso Tuyo,Só um beijo Teu,
Mi todo, mi Amor.Meu tudo, meu Amor.

2. Quiero escucharte de nuevo,2. Quero ouvir-Te outra vez,
Mi única elección eres Tú;Minha escolha só Tu és;
Háblame con amor,Fala-me em amor,
Me desvivo por Ti.Me desperdiço em Ti.

Nada, nadie me satisface,Nada, ninguém me satisfaz,
Solo Tú, mi Señor.Só Tu, meu Senhor!
Cristo, Te amo, eres mi deseo,Cristo, Te amo, Tu és meu desejo,
Señor, solo te amo a Ti.Senhor, só amo a Ti.

3. Voy a tocarte de nuevo,3. Vou de novo Te tocar,
Anhelarte más y más,Mais e mais Te anelar,
Tú eres lo mejor,Tu és o melhor,
Dejaré todo lo demás.Vou tudo o mais deixar.

4. Por Tus besos, oh Señor,4. Por Teus beijos, ó Senhor,
De mis labios fluye alabanza.Dos meus lábios flui louvor.
Tienes gracia plena;Plena graça tens;
¡Qué dulce es Tu sabor!Quão doce Teu sabor!

Nada, nadie me satisface,Nada, ninguém me satisfaz,
Solo Tú, mi Señor.Só Tu, meu Senhor!
Eres mi primer amor,És meu primeiro amor,
me enciendes,me inflamas,
Señor, te deseo a Ti.Senhor, desejo a Ti.

5. Que Tu mirada me llene,5. Que me infunda Teu olhar,
Ese abrazo me satisface;Tal enlace satisfaz;
Al contemplarte,Ao Te contemplar,
Me sacias, Señor.Saturas-me, Senhor.

6. Eres suficiente para mí,6. Suficiente és para mim,
Nada puedo sin Ti.Nada posso eu, sem Ti.
¡Oh! mantenme en Ti,Oh! mantém-me em Ti,
Unido a Ti, Señor.Unido a Ti, Senhor.

Nada, nadie me satisface,Nada, ninguém me satisfaz,
Solo Tú, mi Señor.Só Tu, meu Senhor!
Cristo, Te amo; eres mi deseo,Cristo, Te amo; Tu és meu desejo,
Señor, enciende mi ser.Senhor, inflama meu ser.

7. Me arrepentiré, volveré;7. Vou-me arrepender, voltar;
Haz que mi corazón arda;Faz meu coração queimar;
Pon ese celo en mí,Põe tal zelo em mim,
Eres muy real, al fin.És mui real, enfim.

8. Me arrepentiré, volveré;8. Vou-me arrepender, voltar;
Haz que mi corazón arda;Faz meu coração queimar;
Pon ese celo en mí,Põe tal zelo em mim,
Eres muy real, al fin.És mui real, enfim.

¡Eres mi amor, el primero y el mejor!És meu amor, o primeiro e melhor!
¡Ahora me vuelvo a Ti!Me volto agora a Ti!
¡Eres mi amor, el primero y el mejor!És meu amor, o primeiro e melhor!
¡Señor, solo te amo a Ti!Senhor, só amo a Ti!