Nova Aliança

Nueva Alianza

Nova Aliança

1. Nueva alineación, Dios ha establecido aquí
1.Nova alinça, Deus aqui firmou,
Con la preciosa sangre de Cristo la selló
Com precioso sangue de Cristo a selou
¡Pacto eterno, tan superior!
Aliança eterna, tão superior!
Cómo rechazarlo, tu sello es de amor
Como rejeitá-la, seu selo é de amor.
Sombras y figuras que Dios ya ha grandido
Sombras e figuras Deus já concedeu,
Pero al venir Cristo nació lo real
Mas chegando Cristo o que é real nasceu.
¿Me diste tu herencia? ¡Puedo conseguirlo!
Deu-me Sua herança ? posso me apossar!
Un legado sagrado que me da la Biblia
Tal legado santo a Bíblia vem-me dar.

2. Dios el Padre hizo un plan, Cristo lo ejecutó
2. Deus Pai fez um plano, Cristo o executou;
El flujo del Espíritu hacia el hombre alcanzó
O fluir do Espír'to ao homem alcançou,
¿Me diste la vida para expresarte?
Concedeu-me vida para O expressar ?
Vida indisoluble que la muerte viene a tragar
Vida indissolúvel que a morte vem tragar.
Cristo el Sacerdote entró en el velo
Cristo, o Sacerdote, adentrou o véu,
¡Es incomparable, en la tierra y en el cielo!
É incomparável, na terra e no céu!
El Santo de los Santos me dio, ¡qué lugar!
O Santo dos Santos deu-me, que lugar!
En ella mi alma ya puede anclar
Nele minha alma já posso ancorar.

3. En esta esfera santa, llena de placer
3. Nessa esfera santa, cheia de prazer,
Lo que es terrenal no puede detenerme
O que é terreno não pode me prender;
Para tener una vida tan rica y celestial
Para ter tal vida rica, celestial,
Invocar Su nombre es tan esencial
Invocar Seu nome é tão essencial.
Contemplando a Cristo, me saturaré
Contemplando Cristo, vou me saturar;
Su santo nombre me hace más alto
O Seu santo nome me faz mais alto estar.
Ante estos hechos, ¿qué más voy a decir?
Ante esses fatos, que mais vou dizer?
¡Oh Jesús, te amo! ¡Es tuya mi vida!
Ó Jesus, Te amo! É Teu o meu viver!

El amor de Dios y la gracia de Cristo
O Amor de Deus e a Graça de Cristo