Atado à Vide

Grabado en Vide

Atado à Vide

1. Grabado al Vide que soy1. Atado à Vide estou,
Qué dulce es tu frutaQuão doce o fruto seu:
Cristo es mi alegría y placerÉ Cristo o meu gozo e prazer.
Mi 'as batas ya lavadasMi'as vestes já lavou,
Dios me justificóJustificou-me Deus _
Da Vide sólo tiene que comerDa Vide só resta comer.

2. Tonterías es huir2. Tolice é fugir,
Da Vide me alejóDa Vide me afastar,
Si lejos pruebo sólo lo que es vanidosoSe longe provo só o que é vão;
Pero si disfruto aquíMas se desfruto aqui,
Mis ojos brillaránMeus olhos vão brilhar
Y mis dientes serán blancosE brancos meus dentes serão.

¡Oh! - ¡Oh! ¡Qué descanso incomparable!Oh! que descanso sem igual!
¡Sólo de esta fruta voy a comer!Só desse fruto vou comer!
Para ser restringido asíSer restringido assim
Es una bendición para míÉ benção para mim -
Na Vide permaneceNa Vide permanecer.

3. ¡Señor, eres Vide!3. Senhor, a Vide és!
Si me quedo en TheSe permaneço em Ti,
En Ti creceré más y másEm Ti irei crescer mais e mais.
A la boda de mi ReyÀs bodas do meu Rei,
Yo voy aquíProssigo eu aqui
Bordar las túnicas de noviaBordando as vestes nupciais.

4. Y en el Milenio4. E no Milênio, então,
Tus enemigosOs inimigos Teus
Por lo tanto, se reducirán al polvoSerão, pois, reduzidos a pó.
Con cetro y murciélagoCom cetro e bastão,
En la tierra y en el cieloNa terra e nos céus,
En paz reinarás, SiloEm paz reinarás, Siló.

Hasta que regreses, SeñorAté voltares, ó Senhor,
¡Sólo de esta fruta voy a comer!Só desse fruto vou comer!
Para ser restringido asíSer restringido assim
¿Eso es una bendición para mí?É bênção para mim ?
¡Na Vide, quédate!Na Vide permanecer!