Que Bela História

Qué hermosa historia

Que Bela História

1 ¡Qué hermosa historia, de gran gloria!1 Que bela história, de excelsa glória!
¡El Salvador descendió, Jesús, mi Redentor!Desceu o Salvador, Jesus, meu Redentor!
Nació una vez en un pesebreNasceu outrora numa manjedoura,
¡Hombre de lágrimas, de angustia y dolor!Homem de lágrimas, de angústia e dor!

¡Oh Cristo, amado y adorado!Ó Cristo amado e adorado!
¡Eres mi vida, mi todo al fin!És minha vida, meu tudo enfim!
Creador, Su nombre, pero se hizo hombreCriador, Seu nome, mas fez-se homem,
Co'la plenitud de Dios en sí mismoCo'a plenitude de Deus em Si.

2 ¡Qué obediencia! ¡Qué condescendencia!2 Que obediência! que condescendência!
En esa noche atroz, sin esperanza porqueNaquela noite atroz, sem esperança pois,
Amable, dulce, Dios, sí, se humilló a sí mismoBondoso, doce, Deus, sim, humilhou-se,
Me salvaste y me conquistaste, me volviste a unirSalvou-me e conquistou, me recompôs.

3 regalo inefable! ¡Tan incomparable!3 Dom inefável! Tão incomparável!
La Palabra se encarnó, en el Calvario expiróO Verbo se encarnou, no Calvário expirou.
Inmenso misterio, fue al mundo expresoMistério imenso, foi ao mundo expresso,
Ahora sé que es el gran «YO SOYAgora sei que é o grande "EU SOU".

4 Resucitado, fue transfigurado4 Ressuscitado, foi transfigurado,
Hoy es el Espíritu para entrar en nosotros de esta maneraHoje é o Espír'to a fim de entrar em nós assim;
Por lo tanto, quiere ser mezclado con el fin de ahorrarseQuer, pois, mesclar-se para dispensar-se
Y el Dios Triuna nos haceE co'o Triúno Deus nos constituir.