Uma Fonte Almejava

Un Manantial Anhelaba

Uma Fonte Almejava

1 Un manantial anhelaba1 Uma fonte almejava
Para saciar la sed;Para a sede satisfazer;
Al beber de muchos manantiales,Ao beber das muitas fontes,
Nada pudo llenarme.Nada pôde me preencher.
Pero un día encontréMas um dia encontrei
Quien pudo saciarme,Quem pôde me saciar,
Y un manantial en mí se convirtió,E uma fonte em mim tornou-se,
Siempre brotando.Sempre a jorrar.
¡De Él bebo!Dele bebo!
Es Jesús mi vida,É Jesus a minha vida,
Me ha saciado plenamente;Plenamente me saciou;
Él es mi vida,É Ele minha vida,
Hoy estoy satisfecho.Satisfeito hoje estou.

2 Al probar tan rico manantial,2 Ao provar tal rica fonte,
Quise adorarlo con otros;Quis com outros O adorar;
Cristo, en visión, me mostróCristo, em visão, mostrou-me
Que la iglesia es ese lugar.Que a igreja é tal lugar.
A la iglesia me llevó,À igreja me levou,
No buscaré más,Não vou mais procurar,
Pues encontré tal gozo eterno -Pois encontrei tal gozo eterno -
Este es mi lugar.Este é o meu lugar.
¡Aleluya!Aleluia!
Mi vivir es la iglesia,Meu viver é a igreja,
Me ha saciado plenamente;Plenamente me saciou;
Viviendo en la iglesia,Vivendo na igreja,
Hoy estoy satisfecho.Satisfeito hoje estou.

3 Tú, que tanto te esfuerzas,3 Tu, que tanto te empenhas,
¿Vale la pena buscar así?Vale a pena assim buscar?
Basta abrir tu ser a Él,Basta abrir teu ser a Ele,
Clama a Cristo, Él entrará.Clama a Cristo, Ele entrará.
Si invocas: ¡oh Señor!,Se invocares: ó Senhor!,
Finalmente lo encontrarás;Enfim O acharás;
Unido a Él en Su vida,Com Ele unido em Sua vida,
Entonces serás renovado.Novo então serás.
¿Qué me dices?Que me dizes?
¿Es Jesús tu vidaÉ Jesus a tua vida
Que trae pleno disfrute?Que desfrute pleno traz?
¿Él es tu vida?É Ele tua vida?
¿Hoy estás satisfecho?Satisfeito hoje estás?