Traducción generada automáticamente
A Madorna de Yayá
Ary Barroso
A Madorna de Yayá
Yayá está na rede de tucum
A mucama de Yayá tange os piuns
Balança a rede, canta um lundum!
Tão bambo, tão molengo, tão dengoso
Que Yayá tem vontade de dormir!
Com quem? Ram-rem
Que preguiça, que calor!
Yayá tira a camisa
Toma aluá, prende o cocó
Limpa o suor, pula pra rede
Mas, que cheiro gostoso tem Yayá!
Que vontade doida de dormir
Com quem?
Cheiro de mel da casa das caldeiras!
O saguim de Yayá dorme num coco
Yayá ferra no sono
Pende a cabeça
Abre-se a rede
Como uma ingá
para a mucama de cantar
Tange os piuns, cala o ram-rem
Abre a janela, olha o curral
Um bruto sossego no curral!
Muito longe uma peitica faz si-dó
Antes que Yayá corte a madorna
A moleca de Yayá balança a rede!
Tange os piuns, canta um lundum
Tão bambo, tão molengo, tão dengoso!
Que Yayá sem se acordar, se coça
Se estira e se abre toda
Na rede de tucum, sonha com quem?
La pereza de Yayá
Yayá está en la hamaca de tucum
La criada de Yayá toca los piuns
¡Balancea la hamaca, canta un lundum!
Tan flojo, tan suave, tan coqueto
¡Que Yayá tiene ganas de dormir!
¿Con quién? Ram-rem
¡Qué pereza, qué calor!
Yayá se quita la camisa
Toma aluá, sujeta el cocó
Limpia el sudor, salta a la hamaca
¡Pero qué olor tan rico tiene Yayá!
¡Qué loca gana de dormir!
¿Con quién?
¡Olor a miel de la casa de las calderas!
El mono de Yayá duerme en un coco
Yayá se hunde en el sueño
Inclina la cabeza
Se abre la hamaca
Como un ingá
para la criada de cantar
Toca los piuns, calla el ram-rem
Abre la ventana, mira el corral
¡Un bruto silencio en el corral!
Muy lejos una peitica hace si-dó
Antes de que Yayá corte la pereza
¡La muchacha de Yayá balancea la hamaca!
Toca los piuns, canta un lundum
¡Tan flojo, tan suave, tan coqueto!
¡Que Yayá sin despertar, se rasca
Se estira y se abre toda
En la hamaca de tucum, ¿con quién sueña?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ary Barroso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: