Outro Amor

Otro Amor

Outro Amor

Encontré otro amorUm outro amor eu arranjei
¡Sonriendo, te burlas de mi sufrimiento!Sorrindo, zombas do meu penar!
Eres una pícara, lo sé bienTu és malandrinha, eu bem sei
Temo que vengas a engañarmeReceio que tu venhas me enganá

Solo temo por mi felicidadEu só receio por minha felicidade
Porque tienes esa costumbrePois, que tens esse costume
¡Vives solo de falsedad!Só vive da falsidade!
Pero tengo fe en que esto terminaráMas, eu tenho fé que isto há de acabar
Cuando una mujer se arreglaA mulher quando se ajeita
¡Es porque ya sabe amar!É porque já sabe amar!
(Otro amor)(Outro amor)

Vamos mujerOra, vai mulher
¡No te quiero a ti!Eu não quero você não!
No eres una carta de juegoNão és baralho de ronda
Para andar de mano en manoPara andar de mão em mão!
Hice un juramento en la copa de mi sombreroFiz um juramento na copa do meu chapéu
No quiero una mujer casadaNão quero mulher casada
¡Ni aunque venga del cielo!Nem que ela venha do céu!