Um Olhar

Una Mirada

Um Olhar

En el compás de la ilusiónNo compasso da ilusão
La certeza identifica un gestoA certeza identifica um gesto
De un nuevo estadoDe um novo estado
Entonces...Então...
Y me veo levantarmeE me vejo levantar
Entre lágrimas y la puerta abiertaEntre lágrimas e a porta aberta
No puedo creerNão posso acreditar

Pero no me atrevería a hablarMas não ousaria falar
Quizás solo bastaráTalvez somente bastará
Una miradaUm olhar
Para ver en tus ojosPara ver em seus olhos
Que hay otra pazQue há outra paz
Que no se hizo esperando esta horaQue não se fez na demora dessa hora
No pude resistirNão pude resistir
La dura verdad de tu miradaA dura verdade do teu olhar
Déjame ir ahoraMe deixe partir agora
Marcharme...Ir embora...

Entonces uno de nosotrosEntão um de nós
Ya no estará soloNão estará mais só
Y sin pensarE sem pensar
Si de repente nos encontramosSe de repente a gente se encontrar
Y asumimos el azarE assumir o acaso
Quizás solo bastaráTalvez somente bastará
Una miradaUm olhar

En el compás de la ilusiónNo compasso da ilusão
La certeza identifica un gestoA certeza identifica um gesto
De un nuevo estadoDe um novo estado
Entonces...Então...
Y me veo levantarmeE me vejo levantar
Entre lágrimas y la puerta abiertaEntre lágrimas e a porta aberta
No puedo creerNão posso acreditar

Pero no me atrevería a hablarMas não ousaria falar
Quizás solo bastaráTalvez somente bastará
Una miradaUm olhar
Para ver en tus ojosPara ver em seus olhos
Que hay otra pazQue há outra paz
Que no se hizo esperando esta horaQue não se fez na demora dessa hora
No pude resistirNão pude resistir
La dura verdad de tu miradaA dura verdade do teu olhar
Déjame ir ahoraMe deixe partir agora
Marcharme...Ir embora...