Ela

Ela

Ela

EllaEla
Que se escapa y me atropellaQue me escapa e me atropela
Aunque ya no me importeMesmo que já não me importe
Sé que el día en que la pierdaSei que o dia em que a perder
Voy a sufrir de nuevoEu vou sofrer de novo
Por ellaPor ela
Que aparece y se escondeQue aparece e que se esconde
Se va y vuelve cuando quiereVai embora e volta quando quer
Que es preguntaQue é pergunta
Que es respuestaQue é resposta
Mi oscuridadMinha escuridão
Mi estrellaMinha estrela

Ella que te acariciaEla que te acaricia
Y te excitaE que te excita
Está contigoEstá contigo
Pero no sabe a dónde vaMas não sabe aonde vai
Enemiga y compañeraInimiga e companheira
Está tan dentro de tu vidaEstá tão dentro da tua vida
Pero a veces está tan fueraMas às vezes está tão fora
Sé que te está volviendo locoEu sei ela está te enlouquecendo
Porque siempre la encontrarás de nuevoPois sempre a encontrará de novo
En otro rostroEm outro rosto
En un nombreEm um nome
DiferenteDiferente
Un cuerpo distintoUm outro corpo
Pero seguirá siendo ellaMas ainda será ela
Que una vez más te llevaQue outra vez te leva
Que no correspondeQue não corresponde
Nunca se entregaNunca se entrega

EllaEla
A veces fríaÀs vezes fria
A veces tiernaÀs vezes terna
Un suspiro en la tormentaUm suspiro na tormenta
Que me hizo querer escuchar su vozQue me fez querer ouvir sua voz
Gente que vaGente que vai
Gente que vieneGente que vem

Pero siempre ellaMas sempre ela
Que me mienteQue me mente
Que me niegaQue me nega
Que me olvidaQue me esquece
Pero revelaMas revela
¿Por qué mi boca se equivoca...Porque minha boca se equivoca...
¿Por qué mi boca se equivoca?Porque minha boca se equivoca?
Es que al besar encuentra a otraÉ que ao beijar encontra outra
Que no siente compasiónQue não sente compaixão
Por un corazónDe um coração
Que late loco de pasiónQue bate louco de paixão

EllaEla
¿Qué será lo que me espera?O que será que me espera?
Si mi crimen es la tormenta de ignorarSe o meu crime é a tormenta de ignorar
Que ella no tiene corazónQue ela não tem coração
Y va quemandoE vai queimando
Y va quemandoE vai queimando
QuemaQueima

Y todo es por ellaE isso é por ela
Que ya no siente compasiónQue já não sente compaixão
Por un corazónDe um coração
Que late loco de pasiónQue bate louco de paixão
EllaEla
¿Quién me dijo que era ella?Quem me disse que era ela?
Si la vida es una ruedaSe a vida é uma roda
Y va girandoE vai girando
Y nadie sabeE ninguém se sabe
A qué hora saltarA hora de saltar
¿Y ya pasó...E já passou...
Y era ella?E era ela?
¡Sé que era ella!Eu sei que era ela!