Oração Das Virgens

Oración de las Vírgenes

Oração Das Virgens

Mi Virgen Inmaculada, concebiste sin pecarMinha Virgem Imaculada, concebeste sem pecar
Quiero alcanzar esta gracia si esta gracia merezcoQuero esta graça alcançar se esta graça eu merecer

Hazme pecar, oh Virgen, pero pecar sin concebirFazei-me pecar, ó Virgem, mas pecar sem conceber
Hazme pecar, oh Virgen, pero pecar sin concebirFazei-me pecar, ó Virgem, mas pecar sem conceber

Mi novio dijo ayer: Espero que permitasO meu noivo disse ontem: Espero que permitais
que donde meo, eche donde tú meas!que por onde mijo, bote no por onde vós mijais!

Me molestó mucho esa grosera insinuaciónFiquei muito chateada com aquela cantada imoral
Porque Mamá siempre decía: ¡Conserva tu capital!Pois Mamãe sempre dizia: Conserve seu capital!

Él me dijo: Vamos a la cama, no dejes para mañanaEle me disse: Vamos pra cama, não deixe para amanhã
Más vale un seno en la mano que dos en un sosténMais vale um seio na mão do que dois num sutiã

Mi querido Santo Antonio, cásame que Tú bien puedesMeu querido Santo Antônio, casai-me que Vós bem podeis
Que tengo telaraña donde Tú bien sabesQue eu tenho teia de aranha aonde Vós bem sabeis
Que tengo telaraña donde Tú bien sabesQue eu tenho teia de aranha aonde Vós bem sabeis
AménAmém