Funge Na Cachupa

Funge en el Cachupa

Funge Na Cachupa

En el amanecer del sol que nos ilumina a todos
No raiar do Sol que ilumina a todos nós
Hay una ola en la mano, están Bissau y Bijagós
Há um aceno em mão, há Bissau e Bijagós
Hay un resplandor de Praia y São Vicente
Há um resplendor da Praia e São Vicente
Sabor de Luanda, un jugo caliente
Ao sabor Luanda, um sumo caliente

En el amanecer del sol que nos ilumina a todos
No raiar do Sol que ilumina a todos nós
Hay una ola en la mano, están Bissau y Bijagós
Há um aceno em mão, há Bissau e Bijagós
Hay un resplandor de Praia y São Vicente
Há um resplendor da Praia e São Vicente
Sabor de Luanda, un jugo caliente
Ao sabor Luanda, um sumo caliente

Somos hermanos del pasado y del presente
Nôs ê irmão de passado e presente
Somos hermanos con alma y corazón
Nôs ê irmão di alma e coração
Somos hermanos del pasado y del presente
Nôs ê irmão de passado e presente
Somos hermanos con alma y corazón
Nôs ê irmão di alma e coração

En la coladeira sin bata de guitarra de Mano Chuca
Na coladeira sem bata de violão do Mano Chuca
Disfrutémoslo con emoción funge na cachupa
Vamos saboreando com emoção funge na cachupa
En la coladeira sin bata de guitarra de Mano Chuca
Na coladeira sem bata de violão do Mano Chuca
Disfrutémoslo con emoción funge na cachupa
Vamos saboreando com emoção funge na cachupa

Somos hermanos del pasado y del presente
Nôs ê irmão de passado e presente
Somos hermanos con alma y corazón
Nôs ê irmão di alma e coração
Somos hermanos del pasado y del presente
Nôs ê irmão de passado e presente
Somos hermanos con alma y corazón
Nôs ê irmão di alma e coração

Oh, oh, oh, oh, oh, allí, allí, allí, allí, allí, allí
Ai, ai, ai, ai, ai, lá, lá, lá, lá, lá, lá
¡Trepar!
Subida!

La suave brisa que besa la Bondosa en el Pico do Fogo
A brisa suave que beija a Bondosa ao Pico do Fogo
En las entrañas trayendo la mañana del boié
Nas entranhas trazendo a matina do boié
La hazaña valiente, bandera de febrero
O feito valente, fevereiro bandeira
Es el Congo marchando hacia el futuro, sí
É Congo em marcha pro futuro poé coé

La suave brisa que besa la Bondosa en el Pico do Fogo
A brisa suave que beija a Bondosa ao Pico do Fogo
En las entrañas trayendo la mañana del boié
Nas entranhas trazendo a matina do boié
La hazaña valiente, bandera de febrero
O feito valente, fevereiro bandeira
Es el Congo marchando hacia el futuro, sí
É Congo em marcha pro futuro poé coé

Somos hermanos del pasado y del presente
Nôs ê irmão de passado e presente
Somos hermanos con alma y corazón
Nôs ê irmão di alma e coração
Somos hermanos del pasado y del presente
Nôs ê irmão de passado e presente
Somos hermanos con alma y corazón
Nôs ê irmão di alma e coração

En la coladeira sin bata de guitarra de Mano Chuca
Na coladeira sem bata de violão do Mano Chuca
Disfrutémoslo con emoción funge na cachupa
Vamos saboreando com emoção funge na cachupa
Funge en la cachupa, funge en la cachupa
Funge na cachupa, funge na cachupa
Funge en la cachupa, funge en la cachupa
Funge na cachupa, funge na cachupa
Funge en la cachupa, funge en la cachupa
Funge na cachupa, funge na cachupa

Somos hermanos del pasado y del presente
Nôs ê irmão de passado e presente
Somos hermanos con alma y corazón
Nôs ê irmão di alma e coração
Somos hermanos del pasado y del presente
Nôs ê irmão de passado e presente
Somos hermanos con alma y corazón
Nôs ê irmão di alma e coração

Somos hermanos del pasado y del presente
Nôs ê irmão de passado e presente
Somos hermanos con alma y corazón
Nôs ê irmão di alma e coração
Somos hermanos del pasado y del presente
Nôs ê irmão de passado e presente
Somos hermanos con alma y corazón
Nôs ê irmão di alma e coração

Somos hermanos
Nôs ê irmão