Siervo Fiel

Servo Fiel

Escuché tu oración y vi tus lágrimas.Ouvi a tua oração e vi as tuas lágrimas.
Cuando sollozabas, susurrabas.Quando em soluço, você sussurrava.
Con el corazón dolorido y el alma angustiada.Com o coração dolorido, e a alma angustiada.
Sin poder hablar, solo llorabas.Não conseguindo falar, você só chorava.
Ante ti puse una puerta abierta, porque fuiste fiel cuando no tenías nada.Eis que diante de ti, pus uma porta aberta, porque fostes fiel, quando não tinhas nada.
Te probé y pasaste la prueba,Eu te provei e passaste na prova,
levanta tu mano y recibe la victoria,erga tua mão e receba vitória,
que por medio de mi ángel te envío ahora.que pelo meu anjo te envio agora.

Fiel, fuiste fiel en lo poco. Sobre lo mucho, te pondré como siervo amado.Fiel, fostes fiel no pouco. Sobre o muito, servo amado te colocarei.
Fiel, fuiste fiel en lo poco, siervo amado, sobre ti derramaré unción (BIS)Fiel, fostes fiel no pouco, servo amado, sobre ti, unção derramarei (BIS)

Como guardaste la palabra de mi paciencia, yo te guardaré de la hora de la tentación, que vendrá sobre todo el mundo, para tentar y traer tribulación.Como guardaste a palavra da minha paciência, eu te guardarei da hora da tentação, que há de vir sobre todo mundo, para tentar e trazer tribulação.
Mi siervo amado, guarda lo que tienes, no permitas que nadie robe el premio de la victoria. Tu nombre estará en el Libro de la Vida, cantarás victoria por siempre, al que venza lo haré columnaMeu servo amado, guarda o que tens, não deixe que ninguém roube o prêmio da vitória. Seu nome há de estar, no Livro da Vida, para sempre irás cantar vitória, ao que vencer eu o farei coluna