História de Minha Vida

Historia de Mi Vida

História de Minha Vida

Voy a contar una historiaEu vou contar uma história
No es mentira lo que digoNão é mentira o que eu digo
Historia de mi vidaHistória de minha vida
Hasta parece un castigoAté parece um castigo

Tenía 18 añosEu tinha 18 anos
En la ciudad donde vivíaNa cidade que eu morava
Y entre mis amigasE entre as minhas colegas
Solo yo estaba en una relaciónSomente eu é quem namorava
Solo emoción y amorSó emoção e amor
En mi corazón latíaEm meu coração é que palpitava

Amé, digo la verdadNamorei, digo a verdade
No tuve suerte en el amorNão tive sorte pra amar
Me casé con un chicoCasei com menino moço
Pero tuve que dejarloMas tive que abandonar

Desafortunadamente confiesoInfelizmente eu confesso
Que amor no dediquéQue amor eu não dediquei
¿De qué me servía un castilloDe que me adiantava um castelo
Si dentro de él me faltaba un rey?Se dentro dele me faltava um rei
No desistí del deseoNão desisti do desejo
Por otro amor es que falléPor outro amor é que eu pequei

Señor, te pido perdónSenhor, peço teu perdão
Señor, ten compasiónSenhor, tenha compaixão
Que él sea felizQue ele seja feliz
En los brazos de otro alguienNos braços de outro alguém
Si encontré otro amorSe outro amor encontrei
Que él encuentre el suyo tambiénQue ele encontre o seu também

Solo fallé por amorEu só pequei por amor
Y si es pecado amarE se é pecado amar
Te imploro, SeñorEu te imploro, Senhor
Tu perdón, por favorO teu perdão, por favor