Concrete

Hormigón

Concrete

No digas lo que quieres decir
You don't say what you mean
Cuando dices que soy lo que necesitas
When you say I'm what you need
Diles mentiras blancas desde tu corazón de oro
You tell white lies from your heart of gold
No soy el lugar que quieres estar
I'm not the place you want to be
Yo sólo soy los lugares en medio
I’m just the places in between

Me siento completa pero incómoda
I feel complete but uncomfortable
Me distrae la hierba más verde
I get distracted by the greener grass
Pero siempre encuentro que cubre caminos de vidrio roto
But I always find it blankets paths of broken glass
Me digo a mí mismo que encontraré mi camino de regreso a casa
I tell myself that I'll find my way back home
Pero perderte es tan fácil por tu cuenta
But getting lost is so easy on your own

Mi hormigón está listo, es permanente
My concrete's set, it's permanent
Estoy atrapado de esta manera, ahora nunca puedo cambiar
I'm stuck this way, now I can never change
No, no puedo parar si todo lo que tengo
No, I can't stop if all I've got
Es un corazón vacío lleno de partes rotas
Is an empty heart full of broken parts

No digo lo que quiero decir
I don't say what I mean
No puedo darte todo
I can't give you everything
Soy tan terco como cínico
I'm as stubborn as cynical
Se necesita más que amor para mantenerte sonriente
It takes more than love to keep you smiling
Más que la esperanza de mantenerte intentando
More than hope to keep you trying
Es difícil ser inseparable
It's hard to be inseparable
Cuando tenemos principios separados
When we have separate principles

Mi hormigón está listo, es permanente
My concrete's set, it's permanent
Estoy atrapado de esta manera, ahora nunca puedo cambiar
I'm stuck this way, now I can never change
No, no puedo parar si todo lo que tengo
No, I can't stop if all I've got
Es un corazón vacío lleno de partes rotas
Is an empty heart full of broken parts

Estoy demasiado lejos para cambiarme para cualquiera
I'm too far gone to change for anyone
Estoy demasiado lejos para cambiarme para cualquiera
I'm too far gone to change for anyone
Estoy demasiado lejos para cambiarme para cualquiera
I'm too far gone to change for anyone
Estoy demasiado lejos para cambiar
I’m too far gone to change

Mi hormigón está listo, es permanente
My concrete's set, it's permanent
Estoy atrapado de esta manera, ahora nunca puedo cambiar
I'm stuck this way, now I can never change
No, no puedo parar si todo lo que tengo
No, I can't stop if all I've got
Es un corazón vacío lleno de partes rotas
Is an empty heart full of broken parts

Mi hormigón está listo, es permanente
My concrete's set, it's permanent
Estoy atrapado de esta manera, ahora nunca puedo cambiar
I'm stuck this way, now I can never change
No, no puedo parar si todo lo que tengo
No, I can't stop if all I've got
Es un corazón vacío lleno de partes rotas
Is an empty heart full of broken parts