Por Que Brigamos?

¿Por Qué Peleamos?

Por Que Brigamos?

Cuanto más piensoQuanto mais eu penso
En dejarteEm lhe deixar
Más siento que no puedoMas eu sinto que não posso
Porque me he atado a tu vidaPois eu me prendi a sua vida
Mucho más de lo que debíaMuito mais do que devia

Cuando es noche de regresoQuando é noite de regresso
Tú peleasVocê briga
Por cualquier motivoPor qualquer motivo
Confieso que tengo ganasConfesso que tenho vontade
De irme muy lejosDe ir pra bem longe
Para nunca más vertePra nunca mais lhe ver

Oh, mi amadoOh! Meu amado
¿Por qué peleamos?Por que brigamos?
No puedo seguir asíNão posso mais viver assim
Siempre llorandoSempre chorando

Mi pazA minha paz
La estoy perdiendoEstou perdendo
Nuestra vida debeA nossa vida deve
Ser de alegríaSer de alegria
Porque te amo tantoPois eu te amo tanto

Ya no puedo olvidarJá não consigo esquecer
Las tonteríasAs tolices
Que dices en esos momentosQue você diz nessas horas
Ya lo intenté, pero no puedoJá tentei mas não posso

Tengo la impresión de que del amorTenho a impressão que do amor
Que un día existió entre nosotrosQue um dia existia entre nós
Hoy solo quedaHoje só resta
Una llama apagándoseUma chama apagando

El miedo a quedarme soloO medo de ficar só
Me aterraMe apavora
Y me desesperoE eu me desespero
Solo me queda pedir tu ayudaSó me resta pedir sua ajuda
Pedirte que no me dejesPedir que você
mi amorNão me deixe, meu amor

Oh, mi amadoOh! Meu amado
¿Por qué peleamos?Por que brigamos?
No puedo seguir asíNão posso mais viver assim
Siempre llorandoSempre chorando

Mi pazA minha paz
La estoy perdiendoEstou perdendo
Nuestra vida debeA nossa vida deve
Ser de alegríaSer de alegria
Porque te amo tantoPois eu lhe amo tanto