Sonhos Coloridos (part. Jair Rodrigues)

Sueños Coloridos (part. Jair Rodrigues)

Sonhos Coloridos (part. Jair Rodrigues)

Voy a lanzarme en una hamaca en el balcónVou me jogar numa rede na varanda
Como un niño, con las piernas sueltas en el aireFeito criança, pernas soltas pelo ar
Viendo pasar pájaros en un gran festivalVer passarinhos em um grande festival
Comiendo las frutas maduras en el patioComendo os frutos já maduros, no quintal

Y las mariposas van besando cada florE as borboletas vão beijando cada flor
Que el sol ardiente, desde lo alto, viene a quemarQue o sol ardente, lá do alto, vem queimar
Sintiendo la vida entregándose en este amorSentindo a vida se entregando nesse amor
Y el balanceo de esta hamaca me arrullaE o balanço dessa rede a me ninar

Ahí el canto de un canario serenateroAí o canto de um canário seresteiro
Va a quedarse todo el día esparciéndose por el aireVai ficar o dia inteiro se espalhando pelo ar
Y los chicos tan traviesos en el patioE a molecada tão levada no terreiro
Y el perro perdiguero, estirándose en el sueloE o cachorro perdigueiro, pelo chão a espreguiçar

Al final de la tarde, una cigarra bien encendidaNo fim da tarde, uma cigarra bem acesa
Completa toda la belleza que logra hechizarCompletar toda beleza que consegue enfeitiçar
El grillo despierta, va a dirigir su orquestaO grilo acorda, vai reger a sua orquestra
Alegrando esa fiesta de la llegada de la lunaAlegrando aquela festa da chegada do luar

El tiempo vuela, y yo allí adormecidoO tempo voa, e eu ali adormecido
Tengo sueños coloridos, tan difíciles de soñarTenho sonhos coloridos, tão difíceis de sonhar
Ahí entonces, el pensamiento sin juicioAí então, o pensamento sem juízo
Pienso incluso que el paraíso está aquí en este lugarPenso até que o paraíso é aqui nesse lugar