Avión de las Nueve

Avião das Nove

Ya compré pasaje para irmeJá comprei passagem para ir embora
Solo me queda ahora estrecharte la manoSó me resta agora apertar-te a mão
Si ya me cambiaste por otro alguienSe já me trocaste por um outro alguém
Ya no me conviene quedarme aquí másJá não me convém ficar aqui mais não

Llevo conmigo este amor rotoLevo comigo esse amor desfeito
Soledad, rencor y un cruel desengañoSolidão, despeito e um cruel desgosto
En el avión de las nueve partiré llorandoNo avião das nove partirei chorando
Voy a dejar a quien amo en brazos de otraVou deixar quem amo nos braços de outra

Al llorar, te daré mi adiósAo chorar, lhe darei meu adeus
Pero, juro por Dios que no quiero compasiónPorém, juro por Deus que não quero piedade
Si el llanto de quien más te quisoSe o pranto de quem mais te quis
Te hace muy feliz, haz lo que quierasTe faz muito feliz, faça a sua vontade

Y al ver el avión subir, desaparecer en el cieloE ao ver o avião subir, no espaço sumir
No vas a llorar tambiénNão vai chorar também
Deja que yo llore solaDeixe que eu chore sozinha
El dolor de las espinas que la vida tieneA dor dos espinhos que a vida tem

Ya compré pasaje para irmeJá comprei passagem para ir embora
Solo me queda ahora estrecharte la manoSó me resta agora apertar-te a mão
Si ya me cambiaste por otro alguienSe já me trocaste por um outro alguém
Ya no me conviene quedarme aquí másJá não me convém ficar aqui mais não

Llevo conmigo este amor rotoLevo comigo esse amor desfeito
Soledad, rencor y un cruel desengañoSolidão, despeito e um cruel desgosto
En el avión de las nueve partiré llorandoNo avião das nove partirei chorando
Voy a dejar a quien amo en brazos de otraVou deixar quem amo nos braços de outra

Al llorar, te daré mi adiósAo chorar, lhe darei meu adeus
Pero, juro por Dios que no quiero compasiónPorém, juro por Deus que não quero piedade
Si el llanto de quien más te quisoSe o pranto de quem mais te quis
Te hace muy feliz, haz lo que quierasTe faz muito feliz, faça a sua vontade

Y al ver el avión subir, desaparecer en el cieloE ao ver o avião subir, no espaço sumir
No vas a llorar tambiénNão vai chorar também
Deja que yo llore solaDeixe que eu chore sozinha
El dolor de las espinas que la vida tieneA dor dos espinhos que a vida tem