Quem Mandou Me Esquecer

Quién dijo que me olvidara

Quem Mandou Me Esquecer

Las cartas ya están todas sobre la mesaAs cartas já estão todas na mesa
Y este juego nuestro parece no tener finE esse nosso jogo não parece ter mais fim
Y como premio de valor simplemente quiseE como prêmio de valor eu simplesmente quis
Tu amorO seu amor

En este juego ya hemos pasado por tantas cosasE nesse jogo já passamos tantas coisas
Pero tu indiferencia logró ganarmeMas sua indiferença conseguiu de mim ganhar
En una partida tonta y decisiva que me hizo entoncesNuma partida tola e decisiva que me fez então
Querer pararQuerer parar

Dejar de solo pensar en complacerteParar de só pensar em te agradar
Y a mi manera, mostrarte mi cariñoE do meu jeito, meu carinho te mostrar
Además de mi juego contigoAlém do meu jogo contigo
Jugaba conmigoEu jogava comigo

La vida hace sorpresas tan cruelesA vida faz surpresas tão cruéis
Que a veces se invierten los papelesQue às vezes se invertem os papéis
He perdido tantas partidas contigoPerdi tantas partidas pra você
Si pierdo más, ni me importaSe eu perder mais nem ligo

El tiempo hace que el juego termineO tempo faz o jogo se acabar
No sé dónde vamos a terminarNão sei onde a gente vai parar
Jugando con la vida te deseoJogando com a vida eu desejo
Buena suerte a tiBoa sorte a você

Tal vez tú también sufristeTalvez você também sofreu
Pero hoy soy yo quien reparte las cartasMas quem vai dar as cartas hoje sou eu
Ahora solo te digo estoAgora eu só digo mais isso pra você
Quién dijo que me olvidaraQuem mandou me esquecer

En este juego ya hemos pasado por tantas cosasE nesse jogo já passamos tantas coisas
Pero tu indiferencia logró ganarmeMas sua indiferença conseguiu de mim ganhar
En una partida tonta y decisiva que me hizo entoncesNuma partida tola e decisiva que me fez então
Querer pararQuerer parar

Dejar de solo pensar en complacerteParar de só pensar em te agradar
Y a mi manera, mostrarte mi cariñoE do meu jeito, meu carinho te mostrar
Además de mi juego contigoAlém do meu jogo contigo
Jugaba conmigoEu jogava comigo

La vida hace sorpresas tan cruelesA vida faz surpresas tão cruéis
Que a veces se invierten los papelesQue às vezes se invertem os papéis
He perdido tantas partidas contigoPerdi tantas partidas pra você
Si pierdo más, ni me importaSe eu perder mais nem ligo

El tiempo hace que el juego termineO tempo faz o jogo se acabar
No sé dónde vamos a terminarNão sei onde a gente vai parar
Jugando con la vida te deseoJogando com a vida eu desejo
Buena suerte a tiBoa sorte a você

Tal vez tú también sufristeTalvez você também sofreu
Pero hoy soy yo quien reparte las cartasMas quem vai dar as cartas hoje sou eu
Ahora solo te digo estoAgora eu só digo mais isso pra você
Quién dijo que me olvidaraQuem mandou me esquecer
Quién dijo que me olvidaraQuem mandou me esquecer
Quién dijo que me olvidaraQuem mandou me esquecer