The Little Seal Girl

La pequeña chica del sello

The Little Seal Girl

La mayoría de la gente piensa que no soy real
Most folks think that I'm not real
Porque soy mitad chica y mitad sello
'Cause I'm half girl and I'm half seal
Soy una chica foca que vive en el mundo real
I'm a little seal girl livin' in the real world
Y es tan difícil de conseguir
And it's so hard to get by
Porque las focas ni siquiera pueden llorar
'Cause seals can't even cry
Pero en este mar sin fin y sin límites
But in this endless, boundless sea
¿No hay nadie que se parezca a mí?
Is there no one who looks like me
Sé que debo mantenerme más alegre
I know I must stay chipper,
Un día encontraré a un amigo para sostener mi aleta
One day I'll find a friend to hold my flipper
Porque soy una chica foca que vive en el mundo real
'Cause I'm a little seal girl livin' in the real world
Y es tan difícil de conseguir
And it's so hard to get by
Porque las focas ni siquiera pueden llorar
'Cause seals can't even cry