Macaco Prego

Singe Araignée

Macaco Prego

Regarde le singe araignée là, mon frèreOlha o macaco prego aí meu irmão
On y vaVamos nessa
Tout le monde sauteTodo mundo pulando
Viens avec moiVem comigo

C'est pour ceux qui ne savent pas danserEssa é pra quem não sabe sambar
Pour ceux qui ne savent pas bougerPra quem não sabe mexer
Le rythme est dans le sangQuebra quebra tá no sangue
Le rythme, je veux voirQuebra quebra quero ver

C'est pour ceux qui ne savent pas bougerEssa é pra quem não sabe mexer
Pour ceux qui ne savent pas danserPra quem não sabe quebrar
Le rythme, je veux te voir danserQuebra quebra quero ver você dançar

Toi qui n'es pas descendu dans la petite bouteilleVocê que não desceu na boquinha da garrafa
Qui n'as pas tourné la manivelleNão rodou na manivela
Qui n'as pas dansé sur le tchan de la blondeNão dançou no tchan da loura
Maintenant c'est ton tourAgora chegou sua vez
Maintenant c'est ton tourAgora chegou sua vez

Dans la danse du Singe AraignéeNa dança do Macaco Prego
Il suffit de sautersó precisa pula pula
À gauche et à droitePra lá e pra cá
SauterPula pula
Dans la danse du Singe AraignéeNa dança do Macaco Prego
Il suffit de sautersó precisa pula pula
À gauche et à droitePra lá e pra cá
SauterPula pula

C'est pour ceux qui ne savent pas danserEssa é pra quem não sabe sambar
Pour ceux qui ne savent pas bougerPra quem não sabe mexer
Le rythme est dans le sangQuebra quebra tá no sangue
Le rythme, je veux voirQuebra quebra quero ver

C'est pour ceux qui ne savent pas bougerEssa é pra quem não sabe mexer
Pour ceux qui ne savent pas danserPra quem não sabe quebrar
Le rythme, je veux te voir danserQuebra quebra quero ver você dançar

Toi qui n'es pas descendu dans la petite bouteilleVocê que não desceu na boquinha da garrafa
Qui n'as pas tourné la manivelleNão rodou na manivela
Qui n'as pas dansé sur le tchan de la blondeNão dançou no tchan da loura
Maintenant c'est ton tourAgora chegou sua vez
Maintenant c'est ton tourAgora chegou sua vez

La danse du Singe AraignéeA dança do Macaco Prego
Il suffit de sautersó precisa pula pula
À gauche et à droitePra lá e pra cá
SauterPula pula
La danse du Singe AraignéeA dança do Macaco Prego
Il suffit de sautersó precisa pula pula
À gauche et à droitePra lá e pra cá
SauterPula pula

Sensationne ton corps qui ne cesse de bougerSinta o seu corpo que não para de mexer
Dans le swing léger de cette danseNo swingue leve dessa dança
En balançant le corps, on bouge vraimentBalançando o corpo a gente mexe pra valer
Mon amour, je ne perds pas espoirMeu amor não perco a esperança
De te voirDe te ver

Dans la danse du Singe AraignéeNa dança do Macaco Prego
Il suffit de sautersó precisa pula pula
À gauche et à droitePra lá e pra cá
SauterPula pula
Dans la danse du Singe AraignéeNa dança do Macaco Prego
Il suffit de sautersó precisa pula pula
À gauche et à droitePra lá e pra cá
SauterPula pula

Sensationne ton corps qui ne cesse de bougerSinta o seu corpo que não para de mexer
Dans le swing léger de cette danseNo swingue leve dessa dança
En balançant le corps, on bouge vraimentBalançando o corpo a gente mexe pra valer
Mon amour, je ne perds pas espoirMeu amor não perco a esperança
De te voirDe te ver

Dans la danse du Singe AraignéeNa dança do Macaco Prego
Il suffit de sautersó precisa pula pula
À gauche et à droitePra lá e pra cá
SauterPula pula
Dans la danse du Singe AraignéeNa dança do Macaco Prego
Il suffit de sautersó precisa pula pula
À gauche et à droitePra lá e pra cá
SauterPula pula

Samba lelê est contentSamba lelê tá contente
Il a la tête à l'enversTá com a cabeça virada
Samba lelê est branchéSamba lelê tá ligada

Dans la danse du Singe AraignéeNa dança do Macaco Prego
Il suffit de sautersó precisa pula pula
À gauche et à droitePra lá e pra cá
SauterPula pula
Dans la danse du Singe AraignéeNa dança do Macaco Prego
Il suffit de sautersó precisa pula pula
À gauche et à droitePra lá e pra cá
Sauter(2X)Pula pula(2X)