Misschien Ben Jij Het

Maybe You Are

Ze ontmoetten elkaar toen hij in het ziekenhuis lagThey met when he was in a hospital
Hij fluisterde "Ik heb geen hart" de kamer inhe whispered "I ain't got no heart" into the room

Ze zei "Ik laat je weer lachen" en maakte een vliegtuigShe said "I'll make you smile again" and made an airplane
Van wat mooie woorden in een lepel gestoptout of some pretty words put in a spoon

Hij zei "Ik zie je nooit meer...he said "I'll never see again...
Mijn ogen zijn een beetje naar binnen gedraaid, diep in mijn keel"My eyes are sorta twisted inwards, deep into my throat"

Ze zei "Maak je geen zorgen schat, ik open je jam,She said "don't worry babe, I'll open up your jam,
Ik open mijn mooie zelf" en ging liggen op zijn padI'll open up my pretty self" and laid down on his road

Ze zei "Hoe weet je dat? Misschien ben jij het".She said "how do you know? Maybe you are".

Ze trok zijn huid eraf, zodat hij elke dag huildeShe peeled his skin away, so every day he'd cry
En in die tranen loog hij om wat rust te vindenAnd in those tears he'd lie to find some peace

Ze brak van al zijn woorden, maar ze was van kwik gemaakt,She broke from all his words, but she was made of mercury,
Ze zou later weer samenkomen, stukje bij beetjeShe'd come together later piece by piece

En het werd een spel dat ze speelden, onder de dekensAnd it became a game they played, under the blankets
In bed, deden alsof zij klein was en hij grootIn the bed, pretending she was small and he was big

Ze werd zo klein, dat hij haar kon optillen, lichaam en hart en al.She became so small, he could lift her, body and heart and all.
Hij hield haar naakt omhoog, ze was gewoon zijn vijg.He held her up naked, she was just his fig.

Ze zei "Hoe weet je dat? Misschien ben jij het".She said "how do you know? Maybe you are"