Amapiano

Amapiano

Ils savent, ils savent, ils savent, ils saventDem know, dem know, dem know, dem know
Ololade mi AsakeOlolade mi Asake
Écoute le roi des sons et des bluesTune in to the king of sounds and blues
Ils savent, ils saventDem know, dem know
Amapiano, ehAmapiano, eh
Diano, ehDiano, eh
C'est une grosse ambiance, toutes les filles le savent (shu)It's a big vibe, all the girls dem know (shu)
Tranquillement, tranquillementSteadily, steadily
Intensément, on s'éclateHeavily, we are getting lit

Amapiano, ehAmapiano, eh
Diano, ehDiano, eh
C'est une grosse ambiance, toutes les filles le saventIt's a big vibe, all the girls dem know
Tranquillement, tranquillementSteadily, steadily
Intensément, on s'éclateHeavily, we are getting lit

Ils me voient arriver, ils crient hallelujahThey see me coming, dem dey shout hallelujah
Chaque jour c'est comme un nouvel anEveryday ibi be like a new year
À l'étranger, ils veulent me dévorer comme du suyaOversees dem wan chop me like suya
Ọmọ je ne peux pas traîner dans ces affaires, eh, ehỌmọ I no fit dull for these doing, eh, eh
C'est trop gras oh, gras ohDia o greasy oh, greasy oh
Il danse comme Chris Breezy oh, facile ohE dey dance like Chris Breezy oh, easy oh
Ọmọ mon poignet est froid, il est gelé ohỌmọ my wrist e dey cold, e dey freezy oh
On ne m'appelle pas mister Money sans raison ohDem no dey call me mister Money for no reason oh

Amapiano, ehAmapiano, eh
Diano, ehDiano, eh
C'est une grosse ambiance, toutes les filles le saventIt's a big vibe, all the girls dem know
Tranquillement, tranquillementSteadily, steadily
Intensément, on s'éclateHeavily, we are getting lit

OuaisYeah
Oju kan, ehOju kan, eh
Ọ kan ni giran, ehỌ kan ni giran, eh
Mauvaises bitchesBad bitches
Elles sont entrées, tu les vois ? Eh, ehWọn ti wọle, ṣe ri wọn? Eh, eh
Monte le son, ehTurn me up, eh
Allez, continue, ehOya carry on, eh
Secoue ta caravane pour le Don Corleone, eh, ehShake your caravan for the Don Corleone, eh, eh
Qu'est-ce que c'est, ehWhat the fuck, eh
Accroupis-toi sur le sol, ehGet down on the floor, eh
Je ne peux jamais tomber, R-I-P à 44, eh, ehI can never fall, R-I-P to 44, eh, eh
J'échange toute ma peine maintenant pour ma paix, ehI'm trading all of my sorrow now for my peace, eh
Je suis content d'être sorti du ventre de la bête, eh, ehI'm glad I made it out the belly of the beast, eh, eh

Amapiano, ehAmapiano, eh
Diano, ehDiano, eh
C'est une grosse ambiance, toutes les filles le saventIt's a big vibe, all the girls dem know
Tranquillement, tranquillementSteadily, steadily
Intensément, on s'éclateHeavily, we are getting lit

Alors ça continue, ehAs e dey go, eh
Amapiano, ehAmapiano, eh
On va montrer, ehWe go show, eh
On va leur faire savoir, ehWe go let them know, eh
C'est nous qui dirigeons la ville et chaque spectacleNa we dey run the town and any show
Plus grand que n'importe quel malheurBigger than any woe
Plus fort que n'importe quel ennemi, eh, ehStronger than any foe, eh, eh
Flots de badman, ehBadman flows, eh
Mets-les sur leurs orteils, ehPut them on their toes, eh
En cachette, ehOn the low, eh
Les filles le savent, ehThe gal dem know, eh
Mon gbedu a fermé le Sud, JamoMy gbedu shut down Southy, Jamo
ColoradoColorado
Passe-moi le gros jumboPass me the fat jumbo