2016 (ft. Bhavi)

2016 (part. Bhavi)

2016, chillen in de bed met de Asan2016 haciendo temone' en la cucheta con el Asan
Roken een joint, we zetten onszelf doelenFumando una seca, poniéndonos meta'
We maakten vette beats, ik spendeerde uren aan teksten schrijvenSe rompía altos beats, yo pasaba hora' escribiendo letras
We staken een spliff op in huis en mama wilde ons bijna wegsturenPrendimo' un porro en la casa y la vieja casi nos echa
Co-Co-Hart, een paar pijlen, maar met het leven al geregeldCo-Co-Corazón, un par de flecha', pero con la vida hecha
Muzzarella, een paar plakken, zo verzamelen we dataMuzzarella, un par de feta', acumulando así fechas
We maken een bende, de staven hier zijn van goudHaciendo fangote', los lingotes acá son de oro
De meiden worden boos, zeggen: Fuck, waarom val ik voor je?Las wacha' se enojan, dicen: Fuck, ¿por qué me enamoro?

I don't know, ik weet het nietI don't know, no lo sé
I don't know, ik zweer het, ik weet het nietI don't know, I swear I don't
I don't know, ik weet het nietI don't know, no lo sé
I don't know, ik zweer het, ik weet het nietI don't know, I swear I don't
I don't know, ik weet het nietI don't know, no lo sé
I don't know, ik zweer het, ik weet het nietI don't know, I swear I don't
I don't know, ik weet het nietI don't know, no lo sé
I don't know, ik–, ik weet het nietI don't know, I–, no lo sé

Okey, okey, okeyOkey, okey, okey

2016, met Bhavi maakten we al kunst2016, con el Bhavi ya hacíamos arte
We namen de trein van Balvanera naar MarsTomándono' un tren desde Balvanera hasta Marte
Wie had gedacht dat al deze offers uiteindelijk voordelen zijn voor meerQuién diría que to' estos sacrificios al final son beneficios para más
Om het waar te maken (ajá, ajá)Para hacerlo realidad (ajá, ajá)
Om nog een hit te maken (ajá)Para hacer un palo más (ajá)
Zoveel jassen in de kast (ajá), okeyTantas paca' en el placard (ajá), okey
Weer een plaat aan de muur, okeyOtra placa en la pared, okey
We ontkurken een champagne (ajá, ajá)Descorchamos un champagne (ajá, ajá)
Ik zei het je, word niet verliefd (nee, nee)Te lo dije, no te enamorés (no, no)
Je zou deze levensstijl niet aankunnen, want ik weet dat je het nooit gaat begrijpen (nee, nee)No te ibas a bancar esta vida porque sé que nunca la vas a entender (no, no)
Vroeger rookte ik wiet van lage kwaliteit, maar nu is mijn joint nooit minder dan 10 (ajá)Antes andaba fumando prensado, pero ahora mi porro no baja del 10 (ajá)
Je vindt me met Bhavi, roken een mix, roken een ciempiés (okey)Me vas a encontrar con el Bhavi fumando un mezclado, fumando un ciempiés (okey)
Een joint draaien, een joint roken, jaArmando' un cañón, fumando un cañón, ja
Matching Jeep, met Indra hebben we een truck (okey)Matching Jeep, con el Indra tenemo' un camión (okey)
We komen op het feest en nemen je chick mee (haha)Caemos a la joda y nos llevamos a tu hoe (jaja)
We kwamen met één en namen er twee mee, wuhCaímos con una y nos llevamos a dos, wuh
Geef me geen klap, geef me beter twee (twee)No me des un palo, a mí mejor dame dos (dos)
Ik zei dat ik beter alleen ben en de meid wordt boos en zegt: Fuck, waarom val ik voor je?Le dije que estoy mejor solo y la wacha se enoja y dice: Fuck, ¿por qué me enamoro?

I don't know, ik weet het nietI don't know, no lo sé
I don't know, ik zweer het, ik weet het nietI don't know, I swear I don't
I don't know, ik weet het nietI don't know, no lo sé
Baby, ik weet het niet, ik zweer het, ik weet het nietBaby, I don't know, I swear I don't
I don't know, ik weet het nietI don't know, no lo sé
I don't know (ik weet het niet), ik zweer het, ik weet het nietI don't know (no lo sé), I swear I don't
I don't know, ik weet het nietI don't know, no lo sé
I don't know (nee), ik weet het niet (ah)I don't know (no), no lo sé (ah)

Moeder tarotist leidt me als ik verdwaald benMadre tarotista me guía cuando estoy perdido
De zoon werd alchemist en ook een durfalEl hijo salió alquimista y también un atrevido
Voor ik geboren werd, wist ik dat dit al was beslotenAntes de nacer yo sé que esto estaba decidido
Als Harry Potter, met brillen, zijn we de uitverkorenenComo Harry Potter, con anteojo', somo' los elegidos
We maken de nummers in 10 minuten, het heeft geen zin (ah-ah)Bajamos los tema' en 10 minuto', no tiene sentido (ah-ah)
Bitch, we zijn weg, ah, we zijn echt wegBitch, tamos ido', ah, tamo idísimo
Ze zegt dat ze van me houdt, schat, ik hou van je uiterlijkDice que me ama, nena, yo amo tu físico
Ze zegt dat ze van me houdt, maar het zijn alleen de chemicaliënDice que me ama, pero solo son los químicos
Wuh, die heb ik een keer gehoord, twintig keerWuh, esa la escuché una vez, veinte vece'
Zwart, ik ben het zat dat ze onzin pratenNegro, estoy harto de que hablen boludece'
Met Asan maak ik geld en de huid veroudert nietCon el Asan hago plata y la piel no no' envejece
Met Asan in SADAIC, acht cijfers in vier maandenCon el Asan en SADAIC, ocho cifra' en cuatro meses
Na de bankuitgang, geven we uit aan onzinDespués del banco salir, gastamo' en estupidece'
In het hotel neem ik een hit op terwijl de zon opkomtEn el hotel me grabo un hit mientras el Sol amanece
Dit soort dingen gebeuren zo, dit zijn jaren, geen maanden (kijk)Estas cosas pasan así, esto son año', no son meses (a ver)
Dit zijn jaren (wat?) van vriendschap (oh)Esto son años (¿qué?) de amistad (oh)
Van creëren (oh), van dromen (wat?), van bereiken, motherfuckerDe crear (oh), de soñar (what?), de lograr, motherfucker