Duell (feat. KHEA)

Duelo (part. KHEA)

Was geht? Wie geht's dir? Ich will, dass wir reden¿Qué onda? ¿Cómo estás? Quiero que hablemos
Es ist schon lange her, dass wir uns gesehen habenQue hace mucho tiempo no nos vemos
Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist, oder so lalaNo sé si está bien o mal, o más o menos
Die Sehnsucht nicht mehr aushalten und den Schmerz brechenNo aguantar las ganas y romper el duelo

Wie lange muss ich noch warten¿Cuánto más voy a tener que esperar
Um wieder etwas Gleiches zu fühlen?Para volver a sentir algo igual?
Ja, eine Liebe so, die sich so anfühltSí, un amor así, que se sienta así
(Wie das, was wir hatten)(Como lo que teníamos)

Rette mich, nimm mich mitSálvame, llévame
An einen Ort, wo es nicht mehr kalt ist und es Sinn macht, wieder rauszugehenDonde no haga más frío y tenga sentido salir otra vez
Hol mich aus diesem leeren RaumSácame de este cuarto vacío
Bitte, meine LiebePor favor, mi amor

Rette mich, nimm mich mitSálvame, llévame
An einen Ort, wo es nicht mehr kalt ist und es Sinn macht, wieder rauszugehenDonde no haga más frío y tenga sentido salir otra vez
Hol mich aus diesem leeren RaumSácame de este cuarto vacío
(Bitte, meine Liebe)(Por favor, mi amor)

Was geht? Wie geht's dir? Ich will, dass wir reden¿Qué onda? ¿Cómo estás? Quiero que hablemos
Es ist schon lange her, dass wir uns gesehen habenQue hace mucho tiempo no nos vemos
Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist, oder so lalaNo sé si está bien o mal, o más o menos
Die Sehnsucht nicht mehr aushalten und den Schmerz brechenNo aguantar las ganas y romper el duelo

Ich will, dass wir redenQuiero que hablemos
Wir kennen uns schon lange, Baby (oh-oh)Hace tiempo que nos conocemos, bebé (oh-oh)
Es ist der Stolz, der uns wieder distanziertEs el orgullo, el que hace que no' distanciemos otra vez
Den Wind spüren, der meine Wunden streiftSintiendo el viento rozar mis heridas
Ich erfinde Ausreden, um das hier am Laufen zu halten, ja (ah)Me invento excusas pa' hacer que esto siga, yeah (ah)
Deine Freundinnen reden über mich, keine Lust, mich heimlich zu treffen (nein)Hablan de mí tus amigas, ni ganas de estar a escondidas (no)

Dieses Gefühl ist so groß und du willst mir deine Liebe in Krümeln gebenEste sentimiento es tan grande y tú quieres darme tu amor en migas
Und dafür bin ich nicht da, deshalb habe ich mich geöffnetY no estoy pa' esa, por eso me destapé
Meine Liebe, auf deinen Namen eine weitere Flasche MoëtMi amor, en tu nombre otra botella 'e Moët
Ich sehe dein Gesicht überall, egal wo ich hinschaueVeo tu cara en todos lados, no importa dónde mire
Egal wo du bist, komm herDónde sea que estés, vení

Rette mich, nimm mich mitSálvame, llévame
An einen Ort, wo es nicht mehr kalt ist und es Sinn macht, wieder rauszugehenDonde no haga más frío y tenga sentido salir otra vez
Hol mich aus diesem leeren RaumSácame de este cuarto vacío

Bevor ich verrückt werde, weil ich so viel an dich denkeAntes que me vuelva loco de tanto pensarte
Und die Lieder spiele, die du mir eines Tages gezeigt hastY ponga las cancione' que algún día me mostraste
Ich kenne dich so gut, dass es besorgniserregend istTe conozco tanto que es preocupante
Von dem, was ich bin, bist du kein Teil mehrDe lo que soy, ya no sos una parte
Und ich will zurück, meine Liebe, ich will mit dir redenY quiero volver, mi amor, quiero hablarte
Aber ich weiß nicht, ob es passend istPero no sé si es conveniente

Wird sich alles wiederholen wie früher?¿Va a repetirse to' lo de antes?
Wirst du wieder die Alte sein?¿Vas a volver a ser la de siempre?
Ich versuche es, ich werde dich suchen, das Rätsel lösenYo lo intento, voy a buscarte, resolver el misterio
Überall hin, egal, es ist ernstA cualquier parte, no importa, es en serio
Nach diesem Glas werde ich das Schweigen brechenDespués de esta copa voy a romper el silencio
Mit einer Nachricht (rette mich)Con un mensaje de texto (sálvame)

Was geht? Wie geht's dir? Ich will, dass wir reden (nimm mich mit)¿Qué onda? ¿Cómo estás? Quiero que hablemos (llévame)
Es ist schon lange her, dass wir uns gesehen haben (rette mich)Que hace mucho tiempo no nos vemos (sálvame)
Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist, oder so lala (nimm mich mit)No sé si está bien o mal, o más o menos (llévame)
Die Sehnsucht nicht mehr aushalten und den Schmerz brechenNo aguantar las ganas y romper el duelo