DON'T BE DUMB / TRIP BABY

SEI NICHT DUMM / REISE BABY

DON'T BE DUMB / TRIP BABY

Ich kann den Himmel weinen sehen, wenn deine Tränen fallenI can see the sky cryin' when your rain fall tears
Muss die Fenster schließen, wenn der Wind weht, mein SchatzGotta close the windows when the wind blows, dear
Ich kann die Hurrikane hören, wenn das Ende nah istI can hear the hurricanes when the ends close near
Sie weint mir einen Fluss, jetzt ist die Sonne hierShe cry me a river, now the Sun down here
Genau jetzt würde ich alles tun, nur um dein Gesicht zu sehenRight about now, I'd do anything just to see your face
Jeden Tag, jeden TagEvery day, every day
Denn genau jetzt würde ich alles tun, nur um in deiner Gunst zu bleiben'Cause right now, I'd do anything just to stay in your graces
Wie alles, jeden TagLike anything, every day

Sag mir, wer er nicht istLet me know who he ain't [die?]
Fühle mich lebendig, genau wie meine VitalzeichenFeelin' alive just like my [vital signs?]
Zeig mir all deine Vitalzeichen, uhShow me all your vital signs, uh
Lass es mich wissen, lass es mich wissenLet me know, let me know
Sag mir, wer er nicht istLet me know who he ain't [die?]
Kneif mich, lass mich wissen, dass ich lebePinch me, let me know I'm alive
Ich war noch nie so high wie jetztI ain't ever been this high before
Ich hoffe, das Leben ist nichts anderesI hope life ain't nothin' else
Genau jetzt würde ich alles tun, nur um dein Gesicht zu sehenRight about now, I'd do anything just to see your face
Jeden Tag, jeden Tag (ich würde alles tun)Every day, every day (I'd do anything)
Genau jetzt würde ich alles tun, nur um in deiner Gunst zu bleibenRight now, I'd do anything just to stay in your graces
Wie alles, jeden TagLike anything, every day
[?] all meine Ketten[?] all my chains
All meine Marken und NamenAll my brands and names
Ändere all meine Wege, schneide meine Zöpfe, ayyChangin' all my ways, cut my braids, ayy
Nur um dich zu hören, nur um dich zu fühlenJust to hear you, just to feel you
Genau jetzt würde ich alles tun, nur um dein Gesicht zu sehenRight about now, I'd do anything just to see your face
Jeden Tag, jeden Tag (ich würde alles tun)Every day, every day (I'd do anything)

Ich kann den Himmel weinen sehen, wenn deine Tränen fallenI can see the sky cryin' when your rain fall tears
Muss die Fenster schließen, wenn der Wind weht, mein SchatzGotta close the windows when the wind blows, dear
Ich kann die Hurrikane hören, wenn das Ende nah istI can hear the hurricanes when the ends close near
Sie weint mir einen Fluss, jetzt ist die Sonne hierShe cry me a river, now the Sun down here
Genau jetzt würde ich alles tun, nur um dein Gesicht zu sehenRight about now, I'd do anything just to see your face
Jeden Tag, jeden Tag (ich würde alles tun)Every day, every day (I'd do anything)
Denn genau jetzt würde ich alles tun, nur um in deiner Gunst zu bleiben'Cause right now, I'd do anything just to stay in your graces
Wie alles, jeden TagLike anything, every day

Dumm, vorübergehend unfähig oder unwillig zu sprechenDumb, temporarily unable or unwilling to speak

Reisen, würfel die vier, fünf, sechs, BabyTrips, roll the four, five, six, baby
Hundert G's auf den Einsatz, Baby, setz auf mich für den SiegHundred G's on the lick, baby, bet on me for the win
Fühle die Brise auf der Reise, Sommerabend unter deinen Achseln, BabyFeel the breeze on the trip, summer Eve on your pits, baby
Hennessy auf deinen Lippen, Baby, sprudelnd auf der Reise, BabyHennessy on your lips, baby, bubbly on the trip, baby
Kein Mercer für den Prinzen, ich hab nicht mal einen Cent gesehenNo Mercer for the Prince, I ain't even see a cent
Versuche, über die Runden zu kommen, Niggas werden dich hintergehen, wenn sie könnenTryna make ends meet, niggas gon' backdoor you when they can
Scheiß drauf, wenn sie wetten, es ist, wie es ist, BabyAss-bet when they gamble, it just is what it is, baby
Kein Geschäft mehr mit den Freunden (Baby), sie wollen nicht, dass du gewinnst (Baby)No more business with the friends (baby), they don't wanna see you win (baby)
Stechen dir in den Rücken am EndeBackstab you in the end
Habe damals einen Nigga Zwilling genannt, wir sind nicht mal wirklich verwandtUsed to call a nigga twin back then, we ain't even really kin
Jede Barbie braucht einen Ken (Baby), sie ist echter als die Männer (Baby, Baby)Every Barbie need a Ken (baby), she more realer than the men (baby, baby)
Würfel die vier, fünf, sechs, sie wirft die Würfel, gibt einen Kuss, BabyRoll the four, five, six, she blow the dice, give a kiss, baby
Fahr sie auf vier-fünf, behandel das wie den Vegas StripRide 'em on four-fifth, treat this shit like the Vegas strip
Nimm sie mit nach Hause, lass sie strippen, Baby, bring es zurück, lass es flippen, BabyTake her home, make her strip, baby, bring it back, make it flip, baby
Dann nimm dich mit auf eine Reise, Baby (Baby, Baby, Baby)Then take you on a trip, baby (baby, baby, baby)
Halt mich fest aus Stärke (Baby), spiel Nintendo mit meiner Bitch (Baby)Hold me down off the strength (baby), play Nintendo with my bitch (baby)
Sie hat nie gewechselt (Baby), nur wir sind hierShe ain't never even switch (baby), just we in this bitch
Klingt wie Französisch sprechen, immer wir, nie sie, BabySound like speakin' French, always us, never them, baby
Erinnerungen im Graben, zurück im Ausland mit der Clique (Clique)Memories in the trench, back overseas with the clique (clique)
Sehe ein Meer von Menschen im Pit, dreihundert Niggas, die ich dabei habeSee a sea of people in the pit, three hundred niggas that I'm with
Trojanische Kondome wie Leonidas, Xerxes mit dem Kick (Kick)Trojan condoms like Leonidas, Xerxes with the kick (kick)
Ich war dreizehn mit einem Ziegel, Baby, hab nicht gelernt, wie man whippt, whippt (Baby, Baby)I was thirteen with a brick, baby, didn't master how to whip, whip (baby, baby)
Große Schritte in diesem Scheiß, kein halbes Zeug in diesem ScheißBig steppin' in this shit, no half-steppin' in this shit
Niggas wetten auf dem Strip, schlag sie nackt, lass sie strippen (Baby, Baby, Baby)Niggas ass-bettin' on the strip, beat 'em ass-naked, make 'em strip (baby, baby, baby)
Ich werde gehen, mach dir keine Sorgen, Baby, ich werde keinen Mund aufmachen, BabyI'ma leave, don't trip, baby, I'ma leave no lip, baby
Ich werde ganz schnell sein, Baby (Baby, Baby, Baby)I'ma be real quick, baby (baby, baby, baby)
Bruder zockt mit dem Blick (uh), Gummigriff mit dem Halt (Halt)Brother gamble with the blick (uh), rubber handle with the grip (grip)
Halte eine Hand auf der Hüfte (Hüfte), Lebensstile der Reichen (Reich)Keep one hand on the hip (hip), lifestyles of the rich (rich)
Habe das Licht aus im Haus (Haus), neue Schuhe für das Kind (Kind)Got lights out in the crib (crib), new shoes for the kid (kid)
Kein Essen im Kühlschrank, ein kleines Zimmer im HausNo food in the fridge, one small room in the crib
Ein falscher Schritt, wird geblitzt (blitzed), muss es so leben, wie du lebst (ja)One wrong move, gettin' blitzed (blitzed), gotta get it how you live (yeah)
Lebensstile in Trümmern und so, Lebensstile der Reichen (Baby)Lifestyles in shambles and shit, lifestyles of the rich (baby)
Lebensstile in Trümmern und so, zocke mit der Miete (Baby)Lifestyles in shambles and shit, gamble with the rent (baby)
Nigga kam schnell hoch (Baby)Nigga came up quick (baby)
Läuft mit einem Chip auf der Schulter, redet schlecht, kriegt einen Chip und eine LimonadeWalk around with a chip on the shoulder, talkin' down, get a chip and a soda
Scheiß drauf, wird geklickt (geklickt)Fuck around, gettin' clicked (clicked)
Fahre herum, werde chauffiertRide around gettin' chauffeured
Kann nicht herumlaufen, also gehen wir sie wieder anCan't walk around, so we walk 'em down again
Kann nicht eine Meile gehen, also tragen wir Eisen, Nigga (sei netter dann)Can't walk a mile, so we totin' iron, nigga (be nicer then)

Baby braucht neue Schuhe (phew)Baby need new shoes (phew)