Ночь

Nacht

Ночь

Vergeet het voor de gek
Понарошку забываю
Ponaroshku zabyvayu
Leef weer en glimlach
Вновь живу и улыбаюсь
Vnov zhivu i ulybayus'

Het is niet jouw schuld
Не твоя вина
Ne tvoya vina
Maar mijn les
А мой урок
A moy urok
Witte maan
Белая луна
Belaya luna
In mijn hand een blad
В руке листок
V ruke listok
Schrijf mijn gedachten
Мысли запишу
Mysli zapishu
In deze gedichten
В эти стихи
V eti stikhi
Dit is mijn leven
Это моя жизнь
Eto moya zhizn'
Pijn door de liefde
Горе с любви
Gore s lyubvi

Langzaam bijt de nacht me vast
Медленно кусая обнимает меня ночь
Medlenno kusaya obnimayet menya noch'
Probeer niet, mijn gedachten zijn niet te helpen
Даже не старайся, моим мыслям не помочь
Dazhe ne staraysya, moim myslyam ne pomoch'
Kijk naar de lucht waar alleen felle lichten zijn
В небеса смотрю там где лишь яркие огни
V nebesа smotryu tam gde lish' yarkie ogni
Help me
Помоги
Pomogi

Laat mijn handen zakken en verlies mezelf
Опускаю руки и теряю себя
Opuskayu ruki i terayu sebya
Overleef al het lijden
Пережить все муки
Perezhit' vse muki
Want dat is de prijs
Ведь такова цена
Ved' takova tsena
Laat mijn handen zakken en verlies mezelf
Опускаю руки и теряю себя
Opuskayu ruki i terayu sebya

Druk de pijn weg
Пережим вэту боль
Perezhim vetu bol'
Begin te waarderen
Начинаю ценить
Nachinayu tsenit'
Druk de liefde dichterbij
Прижимаю любовь поближе
Prizhimayu lyubov' poblizhe
Ik duik er met mijn hoofd in
В омут я с головой
V omut ya s golovoy
Ik wil bij jou zijn
Я хочу быть с тобой
Ya khochu byt' s toboy
En hoger in de wolken zweven
И витать в облаках повыше
I vitat' v oblakakh povyishe

Langzaam bijt de nacht me vast
Медленно кусая обнимает меня ночь
Medlenno kusaya obnimayet menya noch'
Probeer niet, mijn gedachten zijn niet te helpen
Даже не старайся, моим мыслям не помочь
Dazhe ne staraysya, moim myslyam ne pomoch'
Kijk naar de lucht waar alleen felle lichten zijn
В небеса смотрю там где лишь яркие огни
V nebesа smotryu tam gde lish' yarkie ogni
Help me
Помоги
Pomogi

Laat mijn handen zakken en verlies mezelf
Опускаю руки и теряю себя
Opuskayu ruki i terayu sebya
Overleef al het lijden
Пережить все муки
Perezhit' vse muki
Want dat is de prijs
Ведь такова цена
Ved' takova tsena
Laat mijn handen zakken en verlies mezelf
Опускаю руки и теряю себя
Opuskayu ruki i terayu sebya