La Gran Curva

The Big Curve

La Gran Curva

I'm gonna sing, I'm gonna sing until I learnVoy a cantar, voy a cantar hasta aprender
Until I learn to speakHasta aprender a hablar
I pretended to walk in a straight linePretendí andar en línea recta
I'm gonna sing, I'm gonna sing until I learnVoy a cantar, voy a cantar hasta aprender
Until I learn to speakHasta aprender a hablar
And my lane kept bending very subtlyY mi carril se fue doblando muy sutil
And that's how it stayedY así fue como se quedó

Freedom, the flesh didn't enjoy itLa libertad la carne no la disfrutó
But my mind didPero mi mente sí
Freedom, my spirit didn't reach itLa libertad mi espíritu no la alcanzó
But my mind didPero mi mente sí

The big curve left meLa gran curva me dejó
On the edge of a terrifying stepAl filo de un peldaño aterrador
The stairs invited me to sinkLa escalera me invitó a hundirme
Into individual darknessEn la penumbra individual

Oohh oohhOohh oohh

I'm gonna sing, I'm gonna sing until I learnVoy a cantar, voy a cantar hasta aprender
Until I learn to speakHasta aprender a hablar
I went to eat where you werePase a comer adonde mismo estabas tú
And we both entertained ourselvesY nos entretuvimos los dos
You went over there, I came over herePor allá te fuiste tú, por acá me vine yo
And if it were true, the world's round shapeY si fuera verdad, la forma redonda del mundo
Then we'll meet againEntonces volveremos a encontrarnos

The big curve left meLa gran curva me dejó
On the edge of a terrifying stepAl filo de un peldaño aterrador
The stairs invited me to sinkLa escalera me invitó a hundirme
Into individual darknessEn la penumbra individual

I heard your cautionEscuché tu precaución
Understand there's no trust for youEntiénde no hay confianza para ti
You come with the solution to a problemVienes con la solución a un problema
That you don't want to hearQue no quieres escuchar

In the curve I have to speed upEn la curva tengo que acelerar
In the curve I have to speed upEn la curva tengo que acelerar
Lower my body and speed upAgachar el cuerpo y acelerar
If I want to overcome centrifugal forceSi quiero vencer la fuerza centrifuga

I heard your cautionEscuche tu precaución
Understand there's no trust for youEntiénde no hay confianza para ti
You come with the solution to a problemVienes con la solución a un problema
That you can't hearQue no puedes escuchar

The big curve left meLa gran curva me dejó