Leyndarmál

Secretos

Leyndarmál

Brilla el rocío nocturno y camino con ellaGlitrar næturdögg og geng ég þar með henni
Llanto de un cisne blanco ahora brota de la casa rojaGrátur hvítvoðungs nú berst frá rauðu húsi.
Se arrastran los cónyuges de zorros y la saliva brota de sus bocasLæðast refahjón og lafir bráð úr kjafti
El bosque de arcilla ahora aprenderá mucho.Lerkiskógurinn hann fær nú margt að vita.

Cuando el rey tiene una cruz en la manoÞegar kóngurinn er með kross í hendi
Vienen las tropas a tomar su raciónKoma hersveitir til að ná í skammtinn
Los cuervos nocturnos ven que es su oportunidadSvalir nátthrafnar sjá að nú er færi
Una enfermiza rivalidad los hace actuar.Sjúkleg árátta fær þá til að virka.

El flor de la vida me atrevo si tengo ganasTifar lífsins blóm ég tóri ef ég nenni
Lágrimas de plata lejos de la casa de piedraTárast silfurberg svo langt frá steinhúsi
Respira el viento del sur y se fortalece con la fuerza vitalAndar sunnanblær og eflist af lífskrafti
Nadie sabe y nadie puede saber.Enginn maður veit og enginn fær að vita.

Cuando el rey tiene una cruz en la manoÞegar kóngurinn er með kross í hendi
Vienen las tropas a tomar su raciónKoma hersveitir til að ná í skammtinn
Los cuervos nocturnos ven que es su oportunidadSvalir nátthrafnar sjá að nú er færi
Una enfermiza rivalidad los hace actuar.Sjúkleg árátta fær þá til að virka.

Cuando el rey tiene una cruz en la manoÞegar kóngurinn er með kross í hendi
Vienen las tropas a tomar su raciónKoma hersveitir til að ná í skammtinn
Los cuervos nocturnos ven que es su oportunidadSvalir nátthrafnar sjá að nú er færi
Una enfermiza rivalidad los hace actuar.Sjúkleg árátta fær þá til að virka.