Slave Forever

Esclavo para Siempre

Slave Forever

En este mundo, que es realIn this world, that is real
Para los mortales comunes,For ordinary mortals,
En el mundo de la violencia y la mentira,In the world of violence & lie,
Donde la ley de la autoconservaciónWhere the law of self-preservation
Y la supervivencia imperan,And survival is holding sway,
No soy nadie, solo soyI'm no one, I'm just
Un eslabón de unaA link of enormous,
Enorme e inútil existencia,Useless existence,
Que se conoce como vidaThat is known as life

Pero allí soy el amo de esoBut there I'm the master of that
Desconocido e inimaginable.Unknown and unimaginable.
Puede ser mi error,It might be my mistake,
Puede que haya cedido a mis ilusiones,I might have yielded to my illusions,
Pero es demasiado tarde para cambiar algo,But it's too late to change anything,
Estoy dejando este mundo y ahoraI'm leaving this world and now
Soy el amo, amo de mi sueño,I'm the master, master of my dream,
Y mi vida.And my life.

Algo se está rompiendo dentro de míSomething is braking inside of me
O fuera de mí,Or outside of me,
Algo involuntario o no realizado,Something involuntary or unrealized,
Similar a otra, mente superior,Similar to another, superior mind,
Que te controla,Which controls you,
Y te ordena quedarte.And orders you to stay.

Pero no hay vuelta atrás.But there is no return.
He caído en una prisión de ilusiones,I've trapped into a prison of illusions,
Prisión de realidad y fantasía,Prison of reality and fantasy,
En una prisión de mi sueño.Into a prison of my dream.

Oh, Dios mío, es solo un sueño,Oh, My God, it's just a dream,
Era solo un sueño,It was only a dream,
Pero no simplemente un sueñoBut not simply a dream
- un sueño brutal en el que- brutal dream in which
Eres amoYou are a master
Por un tiempo,For some time,
Pero un esclavoBut a slave
Para siempre.Forever.