Darkness: Flowers Must Die

Obscurité : Les fleurs doivent mourir

Darkness: Flowers Must Die

Que les fleurs doivent mourirThat the flowers must die
Les fleurs doivent mourirFlowers must die
Je sens que les fleurs doivent mourirI feel that the flowers must die
Je vois quand je reviensI see when i come back
De mon rêve lysergiqueFrom my lysergic daydream
Debout au milieuStanding in the middle
De la forêt de verre et de néonOf the glass and neon forest
Avec un nom malheureux : villeWith an unhappy name: city
Ville, ville, ville, villeCity, city, city, city

Les fleurs doivent mourirFlowers must die
Et je sens que je meurs aussiAnd i feel that i die too
Avec une fleur poussiéreuseWith a dusty flower
Je me sens comme un enfant maladeI feel like an ill child
De l'universFrom the universe
Un dieu perdu dans la poussière de la villeA lost god in the dust of the city
Un dieu perdu dans la poussière de la, de la villeA lost god in the dust of the, of the city

Les fleurs doivent mourirFlowers must die
Après le grand baiser d'asphalteAfter the great asphalt kiss
Un des pères de mon horreurOne of the fathers of my horror
Faire de l'argent, théâtre sans vieMaking money, unliving theatre
Je ne suis pas accro aux machinesI'm not machine-addict
J'aime les gensI like the people
J'aime les gens autour de moiI like the people around me
J'aime les gens autour de moiI like the people around me
Sans âme ouverte dans la villeWithout open soul in the city
Ville, ville, ville, villeCity, city, city, city

Les fleurs doivent mourirFlowers must die
Les enfants perdus de couleurThe lost children of colour
Les diamants de mon voyageThe diamonds of my trip
Les diamants de mon voyageThe diamonds of my trip
Et quand ils sont partisAnd when they are gone
Je veux être une pierreI want to be a stone
Je veux être une pierreI want to be a stone
Pas vivant, pas vivant, pas vivant, pas vivantNot living, not living, not living, not living
Pas en train de penser, pas en train de penser, pas en train de penser, pas en train de penser, pas en train de penserNot thinking, not thinking, not thinking, not thinking, not thinking
Une chose sans sang chaudA thing without warm blood
Une chose sans sang chaud dans la villeA thing without warm blood in the city

Personne ne sait, -ne sait, -ne saitNobody knows, -body knows, -body knows
Et je suis sur le bon cheminAnd i'm on the right way
Et je disAnd i say
Les fleurs doivent mourirFlowers must die
Les fleurs doivent mourirFlowers must die
Les fleurs doivent mourirFlowers must die
Les fleurs doivent mourirThe flowers must die
Mourir, mourir, mourir...Die, die, die...