Day Dream

Dagdroom

Day Dream

Kijk naar de lucht met mijLook at the sky with me
De wolken vertellen ons een verhaalThe clouds tell us a story
Er is een lieve zigeunerinThere is a lovely gypsy queen
Ze woont in het regenbooglandIt lives in rainbow land

Op een dag kwam een kalief neer van de regenboogOne day a caliph came down from the rainbow
En zag de kleine zigeunerinAnd saw the little gypsy
Zittend daar tussen de gekleurde wolkenSitting there among the coloured clouds
En ze leek erg ongelukkigAnd she seemed to be very unhappy

Dus vroeg hij haarSo he ask her
Waarom kijk je zo treurigWhy do you look so sad
Je woont in het regenbooglandYou live in rainbow land
En iedereen is hier gelukkigAnd everyone is lucky here

En de zigeunerin antwoorddeAnd the gypsy replied
Ik wil alles weten over dingenI like to know all about things
Die in de wereld gebeurenHappen in the world
Maar niemand wil het me vertellenBut nobody will tell me
Niemand lijkt het te wetenNo one seems to know

Maak je geen zorgen, zei de kleine kaliefDon't worry, little caliph said
Ik denk dat ik je kan helpenI think I can help you
Neem die kleine magische balTake that little magic ball
Als je erin kijktWhen you look inside
Kun je de hele wereld zienYou can see the whole world
En alles wat daarin gebeurtAnd all things that happen in it

Ik kom over een jaar terugI will come to see after a year
Om te weten of je gelukkiger bentTo know if you'll be happier
En hij verdweenAnd he vanished
In het geheim van het universumIn the secret of the universe
En hij verdweenAnd he vanished
In het geheim van het universumIn the secret of the universe

In het geheim van het universumIn the secret of the universe
In het geheim van het universumIn the secret of the universe
In het geheim van het universumIn the secret of the universe
In het geheim van het universumIn the secret of the universe
In het geheim van het universumIn the secret of the universe