Fuck It, I'm Still Here

A la Mierda, Aquí Sigo

Fuck It, I'm Still Here

Sí, aquí sigo de alguna maneraYeah, still here somehow

Me despierto enojado, la misma mierda de siempreI wake up pissed, same old shit
Las cuentas se acumulan, los sueños no encajanBills stack high, dreams don't fit
El mundo no se preocupa, solo sigue girandoWorld don't care, it just spins on
Mientras yo lucho solo por aferrarmeWhile I'm fightin' just to hold on

Intenté orar, intenté beber, demonios, lo he intentado todoTried prayin', tried drinkin', hell, I've tried it all
Pero cada paso se siente como una paredBut every step feels like a wall
Estoy cansado como el infierno, pero no me rindoI'm tired as fuck, but I don't quit
Supongo que esa es mi maldición, lo aguantoGuess that's my curse, I deal with it

A la mierda, aquí sigoFuck it, I'm still here
Medio roto, lleno de miedoHalf broke, full of fear
Desangrándome en esta maldita peleaBleedin' out in this goddamn fight
Pero sigo golpeando cada nocheBut I keep swingin' every night
El mundo es frío, lo sé bienWorld's cold, I know it clear
No hay salvador, no hay alegríaAin't no savior, ain't no cheer
Pero a la mierda, aquí sigoBut fuck it, I'm still here
Sí, a la mierda, aquí sigoYeah, fuck it, I'm still here

Pedí ayuda, nadie vinoAsked for help, no one came
Solo sonrisas falsas, el mismo maldito juegoJust fake smiles, same damn game
A todos les encanta cuando estás bienEverybody loves when you're doin' fine
Pero desaparecen cuando cruzas esa líneaBut they vanish when you cross that line
He gritado a Dios, maldije mi destinoI've screamed at God, cursed my fate
Vi el amor convertirse rápido en odioWatched love turn fast to hate
Pero hay algo en mí, duro como el aceroBut there's somethin' in me, hard as steel
No me dejará morir, no me dejará arrodillarmeWon't let me die, won't let me kneel

A la mierda, aquí sigoFuck it, I'm still here
Medio roto, lleno de miedoHalf broke, full of fear
Desangrándome en esta maldita peleaBleedin' out in this goddamn fight
Pero sigo golpeando cada nocheBut I keep swingin' every night
El mundo es frío, lo sé bienWorld's cold, I know it clear
No hay salvador, no hay alegríaAin't no savior, ain't no cheer
Pero a la mierda, aquí sigoBut fuck it, I'm still here
Sí, a la mierda, aquí sigoYeah, fuck it, I'm still here

No soy santo, no soy correctoI ain't holy, I ain't right
Pero no me echo atrás ante la vidaBut I don't back down from life
Las cicatrices no mienten, solo recuerdanScars don't lie, they just remind
El dolor es un maestro, no un crimenPain's a teacher, not a crime

A la mierda, aquí sigoFuck it, I'm still here