Boze Oog

Evil eye

Ze geeft me het boze oogShe's giving me the evil eye
Een giftige glimlachA poison smile
Vraagt of ik zal blijvenAsking if I will stay
Een tijdjeA while
Ik deed een belofte aan de nachtI made a promise to the night
In bloedIn blood
Heb ik getekendI signed
De lijnThe line

Geeft me het boze oogGiving me the evil eye
Ik kan het niet ontkennenI can't deny
Oh dat meisje, ze is zo verdomd mooiOh that girl, she's so damn fine
Goddelijke, zo mooiDivine, so fine
Verbonden door alle ruimte en tijdBound through all space and time
Rillingen lopen over mijn rugShivers running down my spine
Geeft me het boze oogGiving me the evil eye
Ze is van mijShe's mine

Sinistere parasietSinister parasite
Ze bezetShe occupies
Elke kleine ruimte binneninEvery little space inside
Mijn hoofdMy mind
Corruptie gedachten hier vereerdCorrupt thoughts here enshrined
Zo clandestienSo clandestine
SublimeSublime

Ze geeft me het boze oogShe's giving me the evil eye
Ik kan het niet ontkennenI can't deny
Oh dat meisje, ze is zo verdomd mooiOh that girl, she's so damn fine
Goddelijke, zo mooiDivine, so fine
Verbonden door alle ruimte en tijdBound through all space and time
Rillingen lopen over mijn rugShivers running down my spine
Geeft me het boze oogGiving me the evil eye
Ze is van mijShe's mine

Ja, liefde is pijn en liefde is blindYeah love is pain and love is blind
Je weet niet wanneer je die lijn overschrijdtYou don't know when you cross that line
Binnenkort ben je verstrengeldPretty soon you're intertwined
Met dit meisjeWith this girl
Donder rolt en bliksem slaat inThunder rolls and lightning strikes
Maar je weet niet hoe het isBut you don't know what it's like
Om van binnen helemaal verscheurd te zijnTo be all torn up inside
In deze wereldIn this world

Geeft me het boze oogGiving me the evil eye
Ik kan het niet ontkennenI can't deny
Oh dat meisje, ze is zo verdomd mooiOh that girl, she's so damn fine
Goddelijke, zo mooiDivine, so fine
Verbonden door alle ruimte en tijdBound through all space and time
Rillingen lopen over mijn rugShivers running down my spine
Geeft me het boze oogGiving me the evil eye
Ze is van mij; helemaal van mijShe's mine; all mine
Beloofd aan een valentijnPromised to a valentine
Voor altijd wanneer de 12 uur slaatForever when the 12 bell's chime
Geeft me het boze oogGiving me the evil eye
Ze is van mijShe's mine