Hora Azul

Blue Hour

No te preocupes por las despedidasDon't bother with goodbyes
Déjalo pasar, luego déjate llorarLet it happen, then let yourself cry
El verano se te fueThe summer passed you by
Fue divertido, ahora llueve toda la nocheIt was fun, now it's raining all night

Porque la red de seguridad fue temporal'Cause the safety net was temporary
El contrato se acaba en eneroLease expires in January
Todo lo que sabes es momentáneo ahoraAll you know is momentary now

Es solo la hora, hora azulIt's just the blue, blue hour
Disfruta la vista hasta que se acabeTake in the view till it's gone
Nada puede comenzar sin un finalNothing can start without an end
Sucede una y otra vezIt happens over and over again
Es solo la hora (hora, hora) azulIt's just the blue (blue, blue hour)
Hora azulBlue hour

Rosas marchitas, nieve derritiéndoseWilting roses, melting snow
Aún lo amas, pero ahora ya lo superasteYou still love him, but now you've outgrown
Dos semanas de aviso, caja de ropaTwo weeks' notice, box of clothes
Tienes miedo de terminar solaYou're afraid that you'll end up alone

Cariño, la red de seguridad fue temporalDarling, the safety net was temporary
Desempacarás en febreroYou'll unpack in February
Todo lo que sabes es momentáneo ahoraAll you know is momentary now

Es solo la hora (hora, hora) azul (azul)It's just the blue (blue), blue hour (hour)
Disfruta la vista (vista) hasta que se acabe (se acabe, se acabe)Take in the view (view) till it's gone (gone, gone)
Nada puede comenzar sin un finalNothing can start without an end
Sucede una y otra vezIt happens over and over again
Es solo la hora (hora, hora) azulIt's just the blue (blue)

El azul es extrañar lo que dejasteBlue is missing what you left
El azul es llorar en tu camaBlue is crying in your bed
Azul como los océanos en la nocheBlue as oceans in the night
Listo para que salga el solReady for the Sun to rise
Es el espacio que hay entreIt's the space that's in between
Es tan amargo como dulceIt's as bitter as it's sweet

Es solo la hora (hora, hora) azul (azul)It's just the blue (blue), blue hour (hour)
Disfruta la vista (vista) hasta que se acabe (se acabe, se acabe)Take in the view (view) till it's gone (gone, gone)
Nada puede comenzar sin un finalNothing can start without an end
Sucede una y otra vezIt happens over and over again
Es solo la hora (hora, hora) azulIt's just the blue (blue)
Hora azulBlue hour

Hora azulBlue hour