Headclouds Over Rising

Nubes en la Cabeza Sobre el Ascenso

Headclouds Over Rising

a través de los niños cercanos, más allá de los rostros donde me escondoacross the children close, beyond the faces where I hide
en esta palabra vacía destrozada, este arrastrarse profundo por dentroin this empty torn up word, this creeping deep inside
este cielo nada en lo azul, sabes que aún te admirothis heaven swims into the blue you know I still look up to you
en amor en todo lo que haces, en cada cosa que hacesin love in everything you do, in every everything you do

dibújame en sombras, sujétame ante el rostro de una chicarender me in shadow, hold me in the face of a girl
cuando los hombres marchantes dibujan sombras alrededor de tu inútil mundo vacíowhen the marching men are drawing shades around your useless empty world
sin amor, sin más razones parano love no more no reasons for
sin esperanza, sin luz, sin puertas abiertasno hope no light no open doors
sin palabras, sin consecuenciasno words no consequences
sin verdad, sin orgullo, sin eleganciasno truth no pride no elegances

la tormenta de dolor se acerca pronto para hacer caer estas mentiras y bajar la lunathe storm of pain in coming soon to make these lies pull down the moon
todo lo que amas se hunde abajo y se ahoga rápidamente en la resacaall that you love sets down below and drowning fast in the undertow
en las colas de los cometas estamos liberándonos de lo que vendrá, de lo que seráon comet's tails we're breaking free from what's to come, from what will be
sabemos exactamente a dónde queremos ir, para todos ustedes, nunca lo sabránwe know just where we want to go, for all of you, you'll never know
(ella será más que todo lo que eres, nunca verá tu estrella fugaz caer)(she will be more than all you are, she'll never see your falling star)

donde ninguna sombra bloquee el solwhere no shadows block the sun
donde no se pierda la esperanza, donde no corran ríoswhere no hope is lost, where no rivers run
donde el sol florezca por solo un díawhere the sun blooms for just one day
donde encontramos el lugar, un escondite invernalwhere we find the place, a winter hideway
por siempre viviré este díaforevermore I live this day

dejo caer mis gracias cenicientas, y levanto mi corazón del sueloI let my ashen graces down, and pull my heart up from the ground
solo por una oportunidad de brillar más que mil solesjust for one chance to shine brighter than a thousand suns
por amor, por la verdad que ahora se ha idofor love, for truth that now is gone
una vez estuve perdido, pero ahora me encuentroI once was lost, but now am found
estaba ciego pero ahora veowas blind but now I see

y para rhiannon es mi alegríaand for rhiannon is my elation
y para los perdidos no hay nadaand for the lost ones there is nothing
y para rhiannon es mi alegríaand for rhiannon is my elation
y para el padre no hay nada...and for the father there is nothing...