Lament

Lamento

Lament

Este oscurecimiento del invierno sopla sobre mi corazón doloridoThis darkening winter blows across my aching heart
Mi fuerza se está agotando, mi alma se está separando cada vez másMy strength is ebbing, my soul is coming further and further apart
Nunca he visto una temporada más seca, nunca he conocido un calor tan abrasadorI've never seen a drier season, never known such burning heat
Y justo más allá de la puerta, los constantes recordatorios de la derrotaAnd just beyond the door, the constant reminders of defeat

A veces no quiero creer que todo lo que éramos ha llegado a estoI sometimes don't want to believe that all we were has come to this
Todas mis esperanzas, todas tus promesas tan fácilmente desechadasAll my hopes, all your promises so easily dismissed
Escuchas lo que quieres escuchar y ves lo que quieres verYou hear what you want to hear and see what you want to see
Y todas esas cosas son todo lo que quieres y ninguna de ellas soy yoAnd all these things are all you want and none of them are me

Este sentimiento se desvanece, esta promesa mentida, esta alma no tiene nada que sentir por dentroThis feeling is fading, this promise lied, this soul has nothing to feel inside
Estos amigos olvidan, estas estrellas caerán, estas palabras no significan nada para ti en absolutoThese friends forget, these stars will fall, these words mean nothing to you at all
Este niño está abandonado, esta oscuridad arde clara, aquel que creyó en mí desapareceThis child is abandoned, this dark burns clear, the one who believed in me disappears
Este amor ha terminado, este temor interminable es todo lo que me queda por sentir en su lugarThis love is over, this endless dread is all i have left to feel instead

Oh, crece sobre ti como un cuervo posado sobre tu puertaOh, it grows upon you like a raven perched above your door
Te enfrenta cara a cara pero siempre te deja boca abajo en el sueloIt meets you face to face but always leaves you face down on the floor
Nunca llames a lo que no puedes despedir, continúa con cada besoNever summon what you cannot dismiss it goes on with every kiss
Como sombras de todo lo que vino antes, se queda contigo para siempre másLike shadows of all that came before it stays with you forevermore