Shame

Vergüenza

Shame

Parece tan difícil encontrarlo, la ventana en la pared es la respiración de la lluvia...It seems so hard to find it, the window in the wall is the breathing of rain...
Esta tierra desértica siempre es así,This desert land is always this way,
Nunca cesa en las palabras habladas por la lluvia en el sol.It never ceases in the rainspoken words in the sun.
El señor de mi luz es el señor de un mundo sin vergüenza,The lord of my light is the lord of a shameless world,
Y una mente desolada y rota.And a desolate broken mind.
Parece tan difícil luchar cuando estás perdido,It seems so hard to fight when you are lost,
Estás perdido pequeño...You're lost little one...
Estás perdido, pequeño...You're lost, little one...
Perdido pequeño...Lost little one...

Todos los círculos terminan en la tierra desértica donde todos lloranAll circles end in the desertland where everyone weeps
En sus halos y cicatrices de radiación.In their halos and radiation scars.
Estas cicatrices se mezclan en la ira de la lluvia llorona,These scars blend in the anger of the crying rain,
Seguiré blanqueando los atardeceres de tus ojos.I'll continue to bleach the sunsets from your eyes.
Todavía siento que giras riendoI still feel you circle in laughter
Mientras luchas por respirar en tu aire venenoso.As you fight to breathe in your poisonous air.
Y si solo por una pequeña indiscreción,And if only for one small indiscretion,
Quiero estar completo, nunca he estado así antes.I want to be whole i've never been this way before.
Si solo para tender este abismo de distanciaIf only to bridge this chasm of distance
Y vergüenza contigo en todas partes,And shame with you everywhere,
Vergüenza contigo en todas partes,Shame with you everywhere,
Vergüenza contigo,Shame with you,
Vergüenza contigo,Shame with you,
Vergüenza contigo...Shame with you...

Y creo que nunca he estado así: confieso:And i believe i've never been this way: confess:
Cierro mis dedos alrededor de la piedra, tú completas el resto.I close my fingers around the flagstone, you provide the rest.
Toda convergencia en el tiempo, monstruos y vírgenes y cerdos,All convergence in time, freaks and virgins and swine,
Siempre por qué, siempre termina así antes de comenzar.Always why, always ends this way before it begins.
Antes de empezar. antes de creer en tu invierno,Before i begin. before i believe in your winter,
Tu viento en mis ojos y tus manos y tus dedos,Your wind in my eyes and your hands and your fingers,
La forma en que respiras en la noche,The way that you breathe in the night,
¿Qué deseas ver?What do you wish to see?
¿Me amarás con vergüenza?Will you love me in shame?
¿Me amarás con vergüenza?Will you love me in shame?

Y me han dicho que el segundo sabor siempre es el mejor,And i've been told the second taste always feels the best,
Cierro mis dedos alrededor de la piedra, tú completas el resto.I close my fingers 'round the flagstones, you provide the rest.
En provisiones en el páramo más allá de la pared,In provisions in the wasteland beyond the wall,
De mi mente y mis ojos, no te creo en absoluto.Of my mind and my eyes, i don't believe you at all.
Si es solo por un instante en la luz,If it's only for a second's moment's glance in the light,
Si puedo creer que respiraré contigo en el mundo del deleite.If i can believe i'll breathe (with) you in the world of delight.
Si es solo por un momento, ¿recordaré la canción?If it's only for a moment, will i remember the song?
Quiero creer que puedes aguantar tanto tiempo.I want to believe you can hold on for this long.
Si es solo por un momento, ¿es solo por ti?If it's only for a moment, is it only for you?
¿Es solo por ti?Is it only for you?
¿Es solo...Is it only...