The Beach

La Playa

The Beach

Este miedo desciende sobre míThis fear descends on me
Creyente desgarrado disfrazadoBeliever torn in disguise
Más allá de la memoria, entiendo hacia dónde iremos desde aquí...Beyond memory, i understand where we will go from here...
Ella me está llevando abajo, estamos yendo hacia abajo hacia la puerta del creyenteShe's taking me down, we're going down into the believer's doorway
Mirando hacia abajo comenzamos de nuevo, y, comenzamos de nuevoStaring down we begin again, and, we begin again
Y caemos como círculos en la noche,And we fall like circles in the night,
Y las aguas del desierto alcanzanAnd desert waters reach
Y me siento devorado por la playa...And i feel myself devoured by the beach...
Estoy en medio de tu tormenta de arena de viento y gusano y altura.I'm in the throes of your sandstorm of wind and worm and high.
Esta única promesa con ventana habla,This single windowed promise speak i,
Alas de ángel interminables están cerca...Endless angel wings are nigh...

Un sueño de dunas y serpientes,A dream of dune and serpent,
Un árbol de vida enmascara astillas aquí...A tree of life masks splinters here...
Donde he probado este corazón antes,Where i've tasted this heart before,
Y las mujeres caminan como insectos aquí...And women walk like insects here...

Y caemos como círculos en la noche,And we fall like circles in the night,
Y las aguas del desierto alcanzanAnd desert waters reach
Y me siento devorado por la playa...And i feel myself devoured by the beach...
Y no dormiré más...And i will sleep no more...

Y esta playa es veneno como el lamento de hombres en el pecho de Sodoma.And this beach is poison like the wail of men in sodom's breast.
He puesto a mis ángeles a prueba en este cinturón legendario de piedad quemada.I've put my angels to the test in this fabled belt of piety burn.
De noble nacido en este barranco azotado por el viento,Of noble born in this windswept gill,
Sobre mis labios sudorosos vuelto hacia el cielo, en HadesUpon my sweating lips turned up into the sky, in hades
Esperaré y lloraré por tu regreso.I will wait and weep for your return.

Y caemos como círculos en la noche,And we fall like circles in the night,
Y las aguas del desierto alcanzanAnd desert waters reach
Y nadie abre mis ojosAnd no one opens up my eyes

Y me siento devorado por la playa...And i feel myself devoured by the beach...
En medio de tu triste tormenta de arena...In the throes of your sad sandstorm...
Tu tormenta de arena...Your sandstorm...