Time Lapse

Lapso de Tiempo

Time Lapse

Los problemas nunca parecen desaparecer,Trouble never seems to go away,
Así que abre una maldita botella hasta que te sientas bien.So crack a fucking bottle until you're feeling okay.
Olvida el dinero, la política y la guerra.Forget money, politics, and war.
Embriágate, desplómense en el suelo.Get fucked up, pass out on the floor.
¿Por qué lo hacemos? ¿Por qué no?Why do we do it? why not?
A veces la vida no es como pensabas.Sometimes life's not what you thought.
Mi mente está acelerada, tiene que parar.My mind is fucking racing it's got to stop.
Lo que me diste funciona, así que muchas gracias.What you handed me works so thanks a lot.

Adiós realidad,Goodbye reality
No quiero estarI don't want to be
Contigo más.With you anymore

Necesitamos algo para sobrellevarlo.We need something to cope.
¿Qué es barato, porque estamos quebrados?What's cheap, because we're broke.
Cerveza barata, ¡sidra de santos! Voy a tomar todo a la vista.Cheap beer, saints ides! gonna take everything in sight.
Joe y Billy hasta la mañana. Estoy desmayado de borracho,Joe and billy up 'till the morning. i'm passed out drunk,
Liviano, estoy roncando.Lightweight i'm snoring.
Es hora de escapar de todos nuestros problemas y amenazas.Time to escape all our problems and threats.
Extrañando a nuestras familias y evitando nuestras deudas.Missing our families and dodging our debts.
Abuso de sustancias, pásamelo por aquí.Substance abuse, pass it over here.
No es el momento ni el lugar para que mi cabeza esté clara.It's not the time or the place for my head to be clear.

Adiós realidad,Goodbye reality
No quiero estarI don't want to be
Contigo más.With you anymore

Necesitamos algo para sobrellevarlo.We need something to cope.
¿Qué es barato, porque estamos quebrados?What's cheap, because we're broke.
¡Dame algo ahora!Give me something now!