Cool Little Bars

Pequeños bares geniales

Cool Little Bars

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

Todavía hay una máquina de cigarrillos junto a la mesa de shuffleboardThere's still a cigarette machine by the shuffleboard
Un jukebox de monedas lleno de canciones que ya no escuchas muchoA coin-drop jukebox full of songs you don't hear much anymore
Nombres y fechas tallados en las mesasNames and dates carved right into the tabletops
Un viejo frasco de pepinillos en la barra donde va tu dineroAn old pickle jar sittin' on the bar where your money goes
Los mismos tipos de siempre todas las tardes jugando dominóSame old dudes every afternoon playin' dominoes
Seis dólares compran una cerveza fría y un tragoSix bucks buys a cold beer and a shot

Y rezo para que el tiempo simplemente olvideAnd I pray time just forgets
Convertir lugares como este enTo turn places like this into
Drive-thrus y condominiosDrive-thrus and condos
El Señor sabe que necesitamos esosLord knows we need those
Pequeños agujeros en la paredLittle holes in the wall
Para almas perdidas y viejos perros callejerosFor lost souls and old stray dogs
Dios bendiga los dos por uno y los corazones rotosGod bless two-for-ones and broken hearts
Y los pequeños bares genialesAnd cool little bars

La pintura desgastada está cubierta de billetes de un dólarThe faded paint is covered up with dollar bills
De habituales y aficionados que tenían tiempo de sobraFrom regulars and amateurs that all had time to kill
Es todo corporativo y de cortador de galletas en esta calleIt's cookie-cutter corporate on this street
Así que, Señor, mientras me siento a beberSo, Lord, as I sit me down to drink

Rezo para que el tiempo simplemente olvideI pray time just forgets
Convertir lugares como este enTo turn places like this into
Drive-thrus y condominiosDrive-thrus and condos
El Señor sabe que necesitamos esosLord knows we need those
Pequeños agujeros en la paredLittle holes in the wall
Para almas perdidas y viejos perros callejerosFor lost souls and old stray dogs
Dios bendiga los dos por uno y los corazones rotosGod bless two-for-ones and broken hearts
Y los pequeños bares genialesAnd cool little bars

No estoy seguro de cuánto tiempo ha estado este por aquíNow I ain't sure how long this one's been around
Pero sé con certeza que estoy en terreno sagradoBut I know for sure I'm on holy ground

Y rezo para que el tiempo simplemente olvideAnd I pray time just forgets
Convertir lugares como este enTo turn places like this into
Drive-thrus y condominiosDrive-thrus and condos
El Señor sabe que necesitamos esosLord knows we need those
Pequeños agujeros en la paredLittle holes in the wall
Para almas perdidas y viejos perros callejerosFor lost souls and old stray dogs
Dios bendiga los dos por uno y los corazones rotosGod bless two-for-ones and broken hearts
Dios bendiga los dos por uno y los corazones rotosGod bless two-for-ones and broken hearts
Y los pequeños bares genialesAnd cool little bars

Pequeños bares genialesCool little bars
Pequeños bares genialesCool little bars
Pequeños bares genialesCool little bars