Fabulous (High School Musical)

Fabelachtig (High School Musical)

Fabulous (High School Musical)

Het oude gaat eruit en het nieuwe komt erinIt's out with the old and in with the new
Vaarwel grijze wolken, hallo blauwe luchtenGoodbye clouds of grey, hello skies of blue
Een duik in het zwembad, een bezoek aan de spaA dip in the pool, a trip to the spa
Eindeloze dagen in mijn ligstoelEndless days in my chaise
De hele wereld volgens mij!The whole world according to moi!

(Pardon?)(Excuse me?)
(Dank je!)(Thank you!)

Iced tea geïmporteerd uit EngelandIce tea imported from England
Reddertjes geïmporteerd uit SpanjeLifeguards imported from Spain
Handdoeken geïmporteerd uit TurkijeTowels imported from turkey
En kalkoen geïmporteerd uit MaineAnd turkey imported from Maine
We gaan ontspannen en vernieuwenWe're gonna relax and renew

(Jij, ga, doe!)(You, go, do!)

Ik wilI want
Fabelachtig!Fabulous!
Dat is mijn simpele verzoekThat is my simple request
Alle dingen fabelachtigAll things fabulous
Groter en beter en het beste!Bigger and better and best!
Ik heb iets inspirerends nodig omI need something inpiring to
Me te helpen verder te komenHelp me get along
Ik heb een beetje fabelachtig nodigI need a little fabulous
Is dat zo verkeerd?Is that so wrong?

Haal mijn Jimmy Choo slippersFetch me my Jimmy Choo flip-flops
Waar is mijn roze Prada tas?Where is my pink Prada tote?
Ik heb mijn Tiffany haarband nodigI need my Tiffany hairband
En dan kan ik gaan drijven!And then I can go for a float!

Een zomer zoals nooit tevoren!A summer like never before!

(Ik wil meer!)(I want more!)

Zij wil fabelachtig!She wants fabulous!
Dat is haar simpele verzoekThat is her simple request
Alle dingen fabelachtigAll things fabulous
Groter en beter en het besteBigger and better and best
Zij heeft iets inspirerends nodig omShe needs something inpiring to
Haar te helpen verder te komenHelp her get along
Zij heeft een beetje fabelachtig nodigShe needs a little fabulous
Is dat zo verkeerd?Is that so wrong?

Fabelachtig zwembad, fabelachtige spetter!Fabulous pool, fabulous splash!
Fabelachtige feesten, zelfs fabelachtige rommel!Fabulous parties, even fabulous trash!
Fabelachtige mode, fabelachtige bling!Fabulous fashion, fabulous bling!
Ze moet fabelachtig alles hebben!She's got to have fabulous everything!

Niets om over te discussiërenNothing to discuss
Alles moet perfect zijnEverything's got to be perfect

(Voor mij!)(For me!)

Zij wilShe wants
Fabelachtig!Fabulous!
Dat is haar simpele verzoekThat is her simple request
Alle dingen fabelachtigAll things fabulous
Groter en beter en het besteBigger and better and best
Zij heeft iets inspirerends nodig omShe needs somethig inspiring to
Haar te helpen verder te komenHelp her get along
Zij heeft een beetje fabelachtig nodigShe needs a little fabulous
Is dat zo verkeerd?Is that so wrong?

Dit kan nietThis won't do
Dat is saaiThat's a bore
Dat is beledigendThat's insulting
Ik heb meer nodigI need more
Ik heb, ik hebI need, I need
Ik heb, ik hebI need, I need
Ik heb, ik heb!I need, I need!
Ik heb fabelachtig nodig!I need fabulous!

Fabelachtig haar, fabelachtige stijl!Fabulous hair, fabulous style!
Fabelachtige ogen, en die fabelachtige glimlach!Fabulous eyes, and that fabulous smile!

Ik hou van wat ik zieI like what I see
Ik hou er heel erg vanI like it a lot
Is dit absoluut fabelachtig?Is this absolutely fabulous?
Fabelachtig, fabelachtig, fabelachtig?Fabulous, fabulous, fabulous?

(Absoluut)(Absolutely)
(Niet!)(Not!)