Recolección (feat. Konomi Suzuki)

Recollect (feat. Konomi Suzuki)

(Giga, TeddyLoid)(Giga, TeddyLoid)

Transformando el dolor y reescribiendo tu nombreTransforming the pain and rewriting your name
ゼロ戻りまた再生ゼロ戻りまた再生
Perdido en los vacíos, escapando del destinoLost in the hollows, 運命逃れ
生き残れ (Sé el destino que me espera)生き残れ (I know the fate that awaits)
Cambia, reconfigura, rehace, renuevaChange, reforge, remake, renew
Hazme mito, hazme leyenda, muero y reinicioMake me myth, make me legend, die and I reboot
Todo lo que hago es por tiEverything I do for you
Ve y úsame como un arma, déjame enfrentar mi destinoGo and wield me like a weapon, let me meet my doom

Oh, 溶かすOh, 溶かす
Aunque repita esto, resisto la desesperaciónことを繰り返しても 絶望に抗え
Ah, ohAh, oh
Haz sonar la vida命掻き鳴らして

Aunque pierda mi nombre, aquí estoy名を失くしても僕はあるぞ
En medio de la destrucción resuena una barrera滅びの中響く barrier
El amor es la respuesta que nos conecta愛が答え先へ繋いだ
(Brítalo, quémalo, sálvalo) conéctate (sí)(Break it, burn it, save it) 繋がれ (yeah)
(金輪際) prepárate para desear(金輪際) get you so ready to crave
(もう一回) de pie en la arena del desierto(もう一回) standing in the desert sand
(この時が) di mi nombre, estamos terminando esto ahora(この時が) say my name, we're ending this now
(Míralo) enfrentarás más que nadie(Watch it) you're gonna face more than anyone
Muere y vive, 上げろ levántateDie and living, 上げろ get up

Rasga el tejido de la realidadRip the fabric of reality
Deja que la magia te una de nuevoLet the magic stitch you back together
(Oh)(Oh)
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

La sombra de la respiración que escapa逃げる呼吸の影
La sombra quebrada de ti oh, woahひび割れた 君の影 oh, woah
Voz que se vuelve incolora oh無色になる声 oh
La vida continúa y la memoria se desliza命続けて記憶がたゆ

Resucito cuando muero, no tengo nada que perder al pelearResurrect when I die, nothing to lose when I fight
Reaparezco en la noche, yo-yo-yo-yo-yo me combinaréI respawn in the night, I-I-I-I-I-I'll combine
Cámbiame, hazme divino, cristalino, ojos honestosChange me, make me divine, crystalline, honest eyes
Amándote en verano bajo este cielo deslumbranteLoving you summertime under this glaring sky

Rompiendo el encantamiento, persigue antes de que no pueda fingir estar muertoBreaking incantation, chase before I can't play dead
Gritando para no quedarme abajo, rompiendo cargas hoyScreeching so I can't stay down, breaking burdens today
Ah (despertando algo [?]), oh (como si el mundo entero [?])Ah (wakin' something [?]), oh (like the whole world [?])
命書きならして命書きならして

Aunque todo desaparezca, aquí estoy全部消えてもここに
En medio de la oración, en el engranajeいるよ祈りの中 ねぐるはぐるま
Amor que se superpuso, lo améかさねあうせん愛したんだ
(Brítalo, quémalo, sálvalo) ah, ah, ah(Break it, burn it, save it) ah, ah, ah
Aunque pierda mi nombre, aquí estoy名を失くしても 僕はあるぞ
Resuena en el libro la realidad本にの中響くはリアル
El amor es la respuesta que nos conecta愛の答え先繋いだ
(Brítalo, quémalo, sálvalo) cielo revelado (sí)(Break it, burn it, save it) 空バレ (yeah)
(金輪際) prepárate para desear(金輪際) get you so ready to crave
(もう一回) de pie en la arena del desierto(もう一回) standing in the desert sand
(この時が) di mi nombre, estamos terminando esto ahora(この時が) say my name, we're ending this now
(Míralo) enfrentarás más que nadie(Watch it) you're gonna face more than anyone
Muere y vive, 上げろ levántateDie and living, 上げろ get up

Wow, oh, woahWow, oh, woah
Hahahaha, yo [?]Hahahaha, yo [?]
¿Es tan delicioso existir o ya quieres desecharlo?存在すら美味しいか もう捨てたいか
De ese amor acumulado, recolección ahora重ねた愛からさ recollect now