Trinkets

Babioles

Trinkets

Je te veux, je te veuxI want you, I want you
Je-je-te veux, je suis une petite fille à babiolesI-I-I want you, I'm a little trinket girl

Suis-je juste un oiseau ? Suis-je juste un corbeauAm I just a bird? Am I just a crow
À la recherche de quelque chose de brillant pour mon nid ? (Ah-ah-ah)Looking for something shiny for my nest? (Ah-ah-ah)
Je les collectionne tous, babioles, souvenirsI collect them all, trinkets, souvenirs
Beaux garçons princes, ce sont mes trouvailles (ah-ah-ah)Pretty princess boys, they're my found objects (ah-ah-ah)

Je te veux, je te veuxI want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille à babiolesI want you, I'm a little trinket girl
Je te veux, je te veuxI want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille à babiolesI want you, I'm a little trinket girl

Traite-le comme une babioleTreat him like a trinket
Accroche-le à mon porte-clésHang him off my keychain
Je collectionne les baisersI collect the kisses
Tu pourrais être mon souvenirYou could be my keepsake
(Je te veux) comme une babiole(I want you) like a trinket
(Je te veux) accroche-le à mon porte-clés(I want you) hang him off my keychain
(Je-je-te veux) je collectionne les baisers(I-I-I want you) I collect the kisses
(Je veux–) tu pourrais être mon(I want–) you could be my–

Il est à côté de moi, ma main sur sa cuisseHe's riding shotgun, my hand on his thigh
Buvant du lait au chocolat dans mon Bronco bleu (ah-ah-ah)Drinking chocolate milk in my blue Bronco (ah-ah-ah)
Je tourne dessus comme un Beyblade, assise sur son doux visageI spin on it like a Beyblade, sit on his sweet face
On fait des choses que seul Dieu sait (ah-ah-ah)We do things that only God knows (ah-ah-ah)

Je te veux, je te veuxI want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille à babiolesI want you, I'm a little trinket girl
Je te veux, je te veuxI want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille à babiolesI want you, I'm a little trinket girl

Traite-le comme une babioleTreat him like a trinket
Accroche-le à mon porte-clésHang him off my keychain
Je collectionne les baisersI collect the kisses
Tu pourrais être mon souvenirYou could be my keepsake
(Je te veux) comme une babiole(I want you) like a trinket
(Je te veux) accroche-le à mon porte-clés(I want you) hang him off my keychain
(Je-je-te veux) je collectionne les baisers(I-I-I want you) I collect the kisses
(Je veux–) tu pourrais être mon(I want–) you could be my–

Je te veux, je te veuxI want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille à babioles (fille)I want you, I'm a little trinket girl (girl)
Je te veux, je te veuxI want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille à babiolesI want you, I'm a little trinket girl

Je te veux, je te veuxI want you, I want you
Je-je-te veux, je suis une petite fille à babiolesI-I-I want you, I'm a little trinket girl