Erklär es im Café

Explain It At The Coffe Shop

Nimm meine HandTake my hand
Und halt sie festAnd hold it tight
Schau dir die Bilder anLook at the paintings
Ich werde dein Führer seinI'll be your guide
Hör nicht auf, mir in die Augen zu schauenDon't stop looking in my eyes
Hast du kalt?Are you cold
Möchtest du dich setzen?Do you want to sit down?
Ich war schon eine Million Mal hierI've been here a million times
Also kenne ich mich ausSo I know my way around
Hör nicht auf, mich jetzt anzusehenDon't stop looking at me now
Ich weiß, es ist dir egalI know you don't care
So sehr wie mirAs much as I do
Aber ich bin einfach zufriedenBut I'm just content
Wenn ich neben dir binWith me next to you

Lass uns ins Kunstmuseum gehenLet's go to an art museum
Ich erklär's dir im CaféI'll explain it at the coffee shop
Ich weiß, du verstehst es nichtI know you don't get it
Aber mach dir keine SorgenBut there's no need to fret it
Es ist wie ein GeschenkIt's like a gift
Es geht um den GedankenIt's about the thought
Kein Name könnte zu viel seinNo name might be too much
Und Van Gogh könnte eine Weile dauernAnd Van Gogh might take a while
Aber danke, dass du gekommen bistBut thank you for coming
Und ich weiß, dass du versuchstAnd I know that you're trying
Alles zu tun, um mich zum Lächeln zu bringenTo do anything to make me smile

Ich werde eine Tasse Tee habenI'll have a cup of tea
Während du einen Latte für uns beide hastWhile you have a latte for both you and me
Das Koffein sorgt dafür, dass du nicht einschläfstThe caffeine will make sure you don't fall sleep
Denn Schatz, du bist müdeCause darling you're sleepy
Die Augen schließen sichEyes are closing
Du bleibst für mich wachYou'll stay awake for me
Ich weiß, du möchtest gehen, aberI know you want to go but
Bitte bleib hier bei mirPlease stay here with me
Ich könnte dir Dinge zeigen, die du noch nie gesehen hastI could show you things you've never seen

Lass uns ins Kunstmuseum gehenLet's go to an art museum
Ich erklär's dir im CaféI'll explain it at the coffee shop
Ich weiß, du verstehst es nichtI know you don't get it
Mach dir keine SorgenThere's no need to fret it
Es ist wie ein GeschenkIt's like a gift
Es geht um den GedankenIt's about the thought
Kein Name könnte zu viel seinNo name might be too much
Und Van Gogh könnte eine Weile dauernAnd Van Gogh might take a while
Aber danke, dass du gekommen bistBut thank you for coming
Und ich weiß, dass du versuchstAnd I know that you're trying
Alles zu tun, um mich zum Lächeln zu bringenTo do anything to make me smile

Lass uns ins Kunstmuseum gehenLet's go to an art museum
Ich erklär's dir im CaféI'll explain it at the coffee shop
Ich weiß, du verstehst es nichtI know you don't get it
Mach dir keine SorgenThere's no need to fret it
Es ist wie ein GeschenkIt's like a gift
Es geht um den GedankenIt's about the thought
Kein Name könnte zu viel seinNo name might be too much
Und Van Gogh könnte eine Weile dauernAnd Van Gogh might take a while
Aber danke, dass du gekommen bistBut thank you for coming
Und danke, dass du versuchstAnd thank you for trying
Alles zu tun, um mich zum Lächeln zu bringenTo do anything to make me smile