Dünn Dünn

Skinny Skinny

Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Denkst du nicht an die Zukunft?Don't you think about the future?
Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Schade (schade)Too bad (too bad)
Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Hör auf, über morgen nachzudenkenStop your thinking 'bout tomorrow
So wirst du es nie schaffen (schade)You'll never make it like that (too bad)

Mein zweites Gesicht, mein verdammtes SpiegelbildMy second face, my damn reflection
Wir treffen uns immer, wenn ich am Boden binWe always meet when I’m defeated
Du zerreißt mich ständigYou tear me up all of the time

Mein zweites Gesicht, will nicht hörenMy second face, don’t wanna listen
Wir treffen uns immer ohne ErlaubnisWe always meet without permission
Du zerreißt mich ständigYou tear me up all of the time

Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Denkst du nicht an die Zukunft?Don't you think about the future?
Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Schade (schade)Too bad (too bad)
Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Hör auf, über morgen nachzudenkenStop your thinking 'bout tomorrow
So wirst du es nie schaffen (schade)You'll never make it like that (too bad)

(Ooh)(Ooh)
Ich will essen, ich will dünn bleibenI wanna eat, I wanna stay thin
(Ooh)(Ooh)
Ich will tanzen, aber ich muss drinnen bleibenI wanna dance but I gotta stay in

Hey, dünn dünnHеy, skinny skinny
Denkst du nicht an die Zukunft?Don't you think about the future?
Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Schade (schade)Too bad (too bad)

Ich bin Haut und Knochen, ich bin aus nichts gemachtI'm skin and bonе, I'm made of nothing
Meine geheime Pose, mein geheimes EndeMy secret pose, my secret ending
Du zerreißt mich ständigYou tear me up all of the time

Meine Zunge ist geschmacklos, mein Herz ist leerMy tongue is tasteless, my heart is barren
Meine Finger greifen in meinen KehlkopfMy fingers stretching into my larynx
Du zerreißt mich ständigYou tear me up all of the time

Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Denkst du nicht an die Zukunft?Don't you think about the future?
Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Schade (schade)Too bad (too bad)
Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Hör auf, über morgen nachzudenkenStop your thinking 'bout tomorrow
So wirst du es nie schaffen (schade)You'll never make it like that (too bad)

(Ooh)(Ooh)
Ich will essen, ich will dünn bleibenI wanna eat, I wanna stay thin
(Ooh)(Ooh)
Ich will tanzen, aber ich muss drinnen bleibenI wanna dance but I gotta stay in

Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Denkst du nicht an die Zukunft?Don't you think about the future?
Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Schade, schadeToo bad, too bad
Schade, schlecht, schlechtToo bad, bad, bad
Schade, schadeToo bad, too bad
Schade, schlecht, schlechtToo bad, bad, bad
SchadeToo bad

Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Denkst du nicht an die Zukunft?Don't you think about the future?
Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Schade (schade)Too bad (too bad)
Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Hör auf, über morgen nachzudenkenStop your thinking 'bout tomorrow
So wirst du es nie schaffen (schade)You'll never make it like that (too bad)

(Ooh)(Ooh)
Ich will essen, ich will dünn bleibenI wanna eat, I wanna stay thin
(Ooh)(Ooh)
Ich will tanzen, aber ich muss drinnen bleibenI wanna dance but I gotta stay in

Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Denkst du nicht an die Zukunft?Don't you think about the future?
Hey, dünn dünnHey, skinny skinny
Schade, schadeToo bad, too bad
Schade, schlecht, schlechtToo bad, bad, bad
Schade (dünn dünn)Too bad (skinny skinny)
Schade (dünn dünn)Too bad (skinny skinny)
Schade, schlecht, schlechtToo bad, bad, bad
Schade (dünn dünn)Too bad (skinny skinny)
Schade (dünn dünn)Too bad (skinny skinny)
Schade, schlecht, schlechtToo bad, bad, bad